Перевод текста песни Friend Of Mine - John Hiatt

Friend Of Mine (оригинал)

Friend of mine
Has gone away
Like a light from yesterday
Lost in space
Somewhere they say
This friend of mine
He could sing
Like a child
A mother’s dream
So sweet and mild
Or big and mean
Loud and wild
This friend of mine
His voice is still
Like the night
Rustling winds
Of angel’s flight
Take him home
To the light
This friend of mine
This friend of mine

Мой Друг (перевод)

Мой друг
Ушел
Как свет вчерашнего дня
Потерянный в космосе
Где-то говорят
Этот мой друг
Он мог петь
Как ребенок
Мечта матери
Такой сладкий и мягкий
Или большой и злой
Громко и дико
Этот мой друг
Его голос по-прежнему
Как ночь
Шуршащие ветры
Полета ангела
Отведи его домой
К свету
Этот мой друг
Этот мой друг