Перевод текста песни Book Lovers - John Hiatt

Book Lovers - John Hiatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Book Lovers, исполнителя - John Hiatt. Песня из альбома Riding With The King, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Book Lovers

(оригинал)
I heard the news from every fool in town
You got somebody new
And I never hurt so bad
The strangest fiction just came true
Crowds will gather for a twisted wreck
Well, all right stare at me Its just another story of love
That’s turned into tragedy
What am I supposed to do You want a toast from the man who’s lost
The man who’s doublecrossed
From cover to cover
Baby you and me were just book lovers
Since you turned away I turned the page on my happiness
Once upon a time you were mine, now I must confess
I can’t bear to read the rest
It could have been a happy ending girl
Goodness knows, I tried
But I see so clearly now
Even through these tears I’ve cried
You wanted love to be a fairly tale
With a sleeping beauty scene
Now another prince has come
And kissed you out of all your dreams

Любители книг

(перевод)
Я слышал новости от каждого дурака в городе
У тебя есть кто-то новый
И мне никогда не было так больно
Самая странная фантастика только что сбылась
Толпы соберутся за извилистым кораблекрушением
Ну, хорошо, посмотри на меня Это просто еще одна история любви
Это превратилось в трагедию
Что я должен делать? Ты хочешь тост от человека, который потерял
Человек, который обманул
От корки до корки
Детка, мы с тобой были просто любителями книг
Поскольку ты отвернулся, я перевернул страницу своего счастья
Когда-то ты был моим, теперь я должен признаться
Я не могу читать остальное
У девушки мог быть счастливый конец
Черт его знает, я пытался
Но теперь я вижу так ясно
Даже сквозь эти слезы я плакал
Вы хотели, чтобы любовь была сказкой
Сцена со спящей красавицей
Теперь пришел другой принц
И поцеловал тебя из всех твоих снов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексты песен исполнителя: John Hiatt