Перевод текста песни All Kinds of People - John Hiatt, Lilly Hiatt

All Kinds of People (оригинал)

Spent all mornin' out in Franklin
They were fixin' my car, I was thinkin' of you
You weren’t ready, I bent over backwards
Busted my knees, what else could I do?
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
This house has spirits, I always knew it
That sale sign doesn’t fool me at all
Remember listenin' to Lonnie Johnson?
I told you you’d love it, our names on the wall
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
That corner house, I don’t drive by it
When I go to the grocery, I take the back way
I miss you fresh off the boat
Eyes big as whole notes with so much to say
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart

Все виды людей (перевод)

Провел все утро во Франклине
Они ремонтировали мою машину, я думал о тебе
Ты не был готов, я наклонился назад
Разбил колени, что еще я мог сделать?
Проводите много времени, любя всех людей
Но всем наплевать на твое сердце
Я люблю тебя, как ты любишь океан, и именно туда ты идешь
И это разорвало меня на части
В этом доме есть духи, я всегда это знал
Этот знак продажи меня совсем не обманывает
Помните, как вы слушали Лонни Джонсона?
Я говорил тебе, что тебе это понравится, наши имена на стене
Проводите много времени, любя всех людей
Но всем наплевать на твое сердце
Я люблю тебя, как ты любишь океан, и именно туда ты идешь
И это разорвало меня на части
Этот угловой дом, я не проезжаю мимо него
Когда я иду в бакалейную лавку, я иду задним ходом
Я скучаю по тебе только что с лодки
Глаза большие, как целые заметки, с которыми так много нужно сказать
Проводите много времени, любя всех людей
Но всем наплевать на твое сердце
Я люблю тебя, как ты любишь океан, и именно туда ты идешь
И это разорвало меня на части