Перевод текста песни True Love Takes Time - John Denver

True Love Takes Time (оригинал)

As I travel down the road and search the empty sky
Waiting for the moment when my eyes will see
Many are the memories the mysteries of time
How they dance around and whisper endlessly
Yes Ive travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that love takes time
It seemed impossible that I could care again
So it seemed I had forgotten how to give
What is this miracle that brings me back my dreams
All at once I can remember how to live
Yes Ive travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that true love takes time
I have been too much alone for oh so many years
Looking for someone to sing with me Sweet harmony
My heart is open now and tender to the touch
But there is love enough to heal me in your hands
Ill give you all my nights
All my sun and rainy days
Ill give you all the time it takes to understand
Weve travelled down this road before
Where so many fools have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
(true love takes time)
(true love takes time)
Words by dik dernell and john denver, music by dik dernell

Настоящая Любовь Требует Времени (перевод)

Когда я иду по дороге и ищу пустое небо
В ожидании момента, когда мои глаза увидят
Многие воспоминания тайны времени
Как они танцуют и бесконечно шепчутся
Да, я путешествовал по этой дороге раньше
Где так много мужчин пришли и ушли
Но вы знаете, что это требует времени
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что настоящая любовь требует времени
(настоящая любовь требует времени)
И его так очень трудно найти
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что любовь требует времени
Казалось невозможным, что я снова могу заботиться
Так что, похоже, я забыл, как давать
Что это за чудо, которое возвращает мне мои мечты
Все сразу я могу вспомнить, как жить
Да, я путешествовал по этой дороге раньше
Где так много мужчин пришли и ушли
Но вы знаете, что это требует времени
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что настоящая любовь требует времени
(настоящая любовь требует времени)
И его так очень трудно найти
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что настоящая любовь требует времени
Я был слишком одинок столько лет
Ищу кого-нибудь, чтобы спеть со мной Сладкая гармония
Мое сердце теперь открыто и нежно на ощупь
Но в твоих руках достаточно любви, чтобы исцелить меня.
Я подарю тебе все свои ночи
Все мои солнечные и дождливые дни
Я дам вам все время, необходимое, чтобы понять
Мы путешествовали по этой дороге раньше
Где так много дураков пришло и ушло
Но вы знаете, что это требует времени
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что настоящая любовь требует времени
(настоящая любовь требует времени)
И его так очень трудно найти
(настоящая любовь требует времени)
Вы знаете, что настоящая любовь требует времени
(настоящая любовь требует времени)
(настоящая любовь требует времени)
(настоящая любовь требует времени)
Слова Дика Дернелла и Джона Денвера, музыка Дика Дернелла