Перевод текста песни The Children Of Bethlehem - John Denver

The Children Of Bethlehem (оригинал)

The children of Bethlehem
One cold winter’s night
Were wakened by singing
And a heavenly light
With whispers and murmurs
On pattering feet
The children of Bethlehem
Came into the street
The people were sleeping
All safely in bed
The children heard singing
In the sky overhead
They heard
«Peace will be with you
Whoever you are
Oh, come to the stable
Come, follow the Star!»
And the children of Bethlehem
That cold winter’s night
Came down to the stable
They followed the light
Now the roosters were crowing
At the dawning of day
The baby lay sleeping
In the manger he lay
The children of Bethlehem
Came in two by two
They came to the manger
That the Star brought them to They came to the manger
Where the sweet Baby lay
The children of Bethlehem
Showed us the way

Дети Вифлеема (перевод)

Дети Вифлеема
Однажды холодной зимней ночью
Были разбужены пением
И небесный свет
С шепотом и шепотом
На топающих ногах
Дети Вифлеема
Вышел на улицу
Люди спали
Все благополучно в постели
Дети услышали пение
В небе над головой
Они услышали
«Мир будет с вами
Кто бы ты ни был
О, иди в конюшню
Приходи, следуй за Звездой!»
И дети Вифлеема
В ту холодную зимнюю ночь
Спустился в конюшню
Они следовали за светом
Теперь петухи кукарекали
На рассвете дня
ребенок лежал спать
В яслях он лежал
Дети Вифлеема
Пришли два на два
Они пришли в ясли
Что Звезда привела их к Они пришли к яслям
Где сладкий ребенок лежал
Дети Вифлеема
Показал нам путь