Перевод текста песни Little Saint Nick - John Denver

Little Saint Nick (оригинал)

Ooh, Merry Christmas, Santa
Christmas comes this time each year
Ooh, well, way up north where the air gets cold
There’s a tale about Christmas that you’ve all been told
And a real famous cat all dressed up in red
And he spends a whole year working out on his sled
It’s a little Saint Nick, it’s a little Saint Nick
Just little bobsleigh, we call it old Saint Nick
But she sparks the buggy with a full speed stick
She’s candy apple red with a ski for a wheel
Then Santa gets the gas and just watch her peel, yeah
It’s little Saint Nick, it’s little Saint Nick
Run, run reindeer, run, run reindeer
Run, run reindeer, run, run reindeer
Run, run, run, yeah
He’s walking through the snow at a frightening speed
With the half a dozen deer with Rudy to lead
He’s gotta wear his goggle 'cause the snow really flies
And he’s cruising every path with a little surprise
It’s the little Saint Nick, it’s the little Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick
Ooh, Merry Christmas, Saint Nick

Маленький Святой Ник (перевод)

Ох, с Рождеством, Санта
Рождество приходит в это время каждый год
О, ну, далеко на севере, где воздух становится холодным
Вам всем рассказывали сказку о Рождестве
И настоящий знаменитый кот, одетый в красное
И он проводит целый год, тренируясь на своих санях
Это немного Святого Ника, это немного Святого Ника
Просто маленький бобслей, мы называем это старым Святым Ником
Но она зажигает багги палкой на полной скорости.
Она леденцово-яблочно-красная с лыжами вместо колеса
Затем Санта получает газ и просто смотрит, как она очищается, да
Это маленький Святой Ник, это маленький Святой Ник
Беги, беги, олень, беги, беги, олень
Беги, беги, олень, беги, беги, олень
Беги, беги, беги, да
Он идет по снегу с пугающей скоростью
С полдюжиной оленей с Руди во главе
Он должен надеть очки, потому что снег действительно летит
И он путешествует по каждому пути с небольшим сюрпризом
Это маленький Святой Ник, это маленький Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник
О, с Рождеством, Святой Ник