Перевод текста песни Along for the Ride ('56 T-Bird) - John Denver

Along for the Ride ('56 T-Bird) (оригинал)

I had a 56 t-bird
Then I was king of the highway
Trying to make it look fast and easy
And dreamin of doin it my way
Lets put the top down baby
Feel the wind in our hair
We were too young to know better
And too cool to care
All I wanted was you by my side
Baby youre only along for the ride
Only along for the ride
Rock and roll on the radio
Lets turn it up and get down
Convertible dreams running wild in the streets
In the all time american town
When you played the thrill queen, baby
I heard the jazz of joy
You were every girl in the world
But I wasnt every boy
All I wanted was you by my side
Baby, youre only along for the ride
All I wanted was you by my side
Baby, youre only along for the ride
Only along for the ride
Memory pink and charcoal grey
Are the clours I painted this song
You were 19 and perfect, baby
But no one stays perfect too long
All I wanted was you by my side
Baby youre only along for the ride
Only along for the ride
Words and music by danny okeefe and bill braun

Along for the Ride ('56 T-Bird) (перевод)

У меня была 56 т-птица
Тогда я был королем шоссе
Попытка сделать так, чтобы это выглядело быстро и легко
И мечтаю сделать это по-своему
Давайте положим сверху вниз ребенка
Почувствуйте ветер в наших волосах
Мы были слишком молоды, чтобы знать лучше
И слишком круто, чтобы заботиться
Все, чего я хотел, это чтобы ты был рядом со мной
Детка, ты только для поездки
Только для поездки
Рок-н-ролл на радио
Давайте включим его и спустимся
Мечты с откидным верхом разбегаются по улицам
В американском городе всех времен
Когда ты играл в королеву острых ощущений, детка
Я слышал джаз радости
Ты была каждой девушкой в ​​мире
Но я не был каждым мальчиком
Все, чего я хотел, это чтобы ты был рядом со мной
Детка, ты только для поездки
Все, чего я хотел, это чтобы ты был рядом со мной
Детка, ты только для поездки
Только для поездки
Розовый с эффектом памяти и угольно-серый
Я нарисовал эту песню
Тебе было 19 и ты идеален, детка
Но никто не остается совершенным слишком долго
Все, чего я хотел, это чтобы ты был рядом со мной
Детка, ты только для поездки
Только для поездки
Слова и музыка Дэнни Окифа и Билла Брауна