Перевод текста песни China Sea - John Cale

China Sea (оригинал)

Seems like you’re always dreaming
Your mind is wandering far away
Thinking 'bout your boy in China
A junkie on the China Sea
Oh your mother told me so
You’re gonna be all right
Don’t let your heart get broken
You know how much he loved to sail
Remember how you heard that steamer whistle blowing
Made him cry all day
Oh mama, she done told me so
You’re gonna be all right
Oooh
I can hear that whistle
I can hear it blowing
I can hear that whistle
I can hear it blowing
(repeat to fade)

Китайское море (перевод)

Кажется, ты всегда мечтаешь
Ваш разум блуждает далеко
Думая о своем мальчике в Китае
Наркоман на Китайском море
О, твоя мать сказала мне так
Ты будешь в порядке
Не позволяй своему сердцу разбиться
Вы знаете, как сильно он любил плавать
Помните, как вы слышали, как дул этот пароходный свисток
заставил его плакать весь день
О мама, она сказала мне так
Ты будешь в порядке
ооо
Я слышу этот свист
Я слышу, как он дует
Я слышу этот свист
Я слышу, как он дует
(повторяйте, чтобы исчезнуть)