Перевод текста песни Aiguisé comme une lame - JOEYSTARR, DJ Battle, Raggasonic

Aiguisé comme une lame (оригинал)

Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Mais moi je me sens aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Lourd, comme un char d’assaut
Revoilà le double O
A l’appel du premier round
Non ne cherche plus les champions du underground
Raggasonic dégaine, Cric Boum Bang
Sur le FN, avant qu’ils nous foutent dans la Seine
C’est clair mec, mais celle-là va la cher-cher
Qu´est-ce que tu peux faire contre le Nique Ta Mère
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
J’explose comme une grenade et puis trace comme une balle
Ils m’ont dit viens à l’armée, j’ai dit ça va faire mal
Mais c’est, donne-moi un flingue, taille-toi une pierre tombale
Tu ne m’as pas bien regardé, je suis un animal
On ne vient pas dans ma cité de peur d’attraper la gale
Après on s'étonne que ce jeune soit brutal
Sais-tu que dans les banlieues, il y a des mômes qui s'étalent
Et que si j´explose ce sera fatal
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Quand Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head
Toi, sound bwoy, t’es sur la corde raide
Raggasonic est là, Man t’es déjà dead
Ils sont bionic, man t’as testé les mauvais dreads
Protège ta carotide
Fais gaffe qu’on t’ouvre pas le bide
Les embrouilles vont vite
La situation est critique
Je me sens aiguisé comme une lame
Puissant comme un char d’assaut, (Boum Boum)
Give it to me fast fast Daddy Rymo
Mon sound est bad (scratch)
Voila, écoute mes lyrics, prends-toi un peu la tête
Je suis ce que je suis, aucun DJ ne peut nous test'
J’aime pas les DJ qui prennent vite la grosse tête
Trois ans de carrière et ça se prend déjà pour une vedette
Y’en a qui prennent leurs rêves pour une réalité
Y’en a qui se croient bon alors qu’ils sont nuls à chier
Laisse-moi te dire man tes quatre vérités
Ta carrière est loin d’avoir commencé qu’elle est déjà terminée
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut
Non pas de panique
Raggasonic dégaine
Et dédicace ceci à toute la famille du Suprême
Non pas de panique
Raggasonic dégaine
Et dédicace ceci à Joey Starr et Kool Shen
Follow me now man
Wacth me now again
Daddy Big Red prends le mike et dégaine
Je n’ai pas de peur, non je n´ai pas de gènes
Chaque année, tous les mois, toutes les semaines
Lord have mercy
Aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d’assaut

Остро, как лезвие (перевод)

Острый как лезвие
Острый как нож
Нагретый как пламя
И мощный, как штурмовая винтовка
Но я чувствую себя острым, как лезвие
Острый как нож
Тяжелый, как танк.
Здесь снова двойное О
По зову первого тура
Больше не нужно искать подпольных чемпионов
Raggasonic рисует, Cric Boom Bang
На FN, прежде чем нас посадили в Сену
Ясно, чувак, но этот дорожает
Что ты можешь сделать против Fuck Your Mother
Острый как лезвие
Острый как нож
Нагретый как пламя
И мощный, как штурмовая винтовка
Я взрываюсь, как граната, а затем прослеживаю, как пуля
Они сказали мне, иди в армию, я сказал, что будет больно
Но это, дайте мне пистолет, вырежьте надгробие
Ты невнимательно посмотрел на меня, я животное
Вы не приезжаете в мой город из-за боязни заболеть чесоткой
Потом удивляемся, что этот молодой человек брутален.
Знаете ли вы, что в пригороде есть дети, которые распространяют
И если я взорвусь, это будет фатально
Острый как лезвие
Острый как нож
Нагретый как пламя
И мощный, как штурмовая винтовка
Когда папа Морри, Большой красный бум ударит тебя по голове
Ты, звук бвой, ты на канате
Raggasonic здесь, чувак, ты уже мертв
Они бионические, чувак, ты тестировал не те дреды.
Защитите свою сонную артерию
Будьте осторожны, чтобы мы не открыли вам живот
Проблемы идут быстро
Ситуация критическая
Я чувствую себя острым, как лезвие
Мощный как танк, (Бум-Бум)
Дай мне это быстро, быстро, папа Раймо.
У меня плохой звук (царапина)
Вот послушай мою лирику, займись головой немного
Я такой, какой я есть, ни один ди-джей не может нас проверить.
Я не люблю ди-джеев, которые быстро набирают голову.
Три года карьеры, а она уже считает себя звездой
Некоторые принимают свои мечты за реальность
Некоторые люди думают, что они хороши, когда отстой
Позвольте мне рассказать вам о ваших четырех истинах
Ваша карьера еще далека от начала, она уже закончилась
Острый как лезвие
Острый как нож
Нагретый как пламя
И мощный, как штурмовая винтовка
Не паникуйте
Раггасоник рисует
И посвящаю это всей семье Всевышнего
Не паникуйте
Раггасоник рисует
И посвятите это Джоуи Старру и Кул Шену
следуй за мной сейчас человек
Посмотри на меня сейчас снова
Папа Большой Красный бери микрофон и рисуй
У меня нет страха, нет, у меня нет генов
Каждый год, каждый месяц, каждую неделю
Господи, помилуй
Острый как лезвие
Острый как нож
Нагретый как пламя
И мощный, как штурмовая винтовка