Перевод текста песни J'pèse mes mots - Pesoa, DJ Battle

J'pèse mes mots (оригинал)

Yo yo, ce genre de console allemande
Ce genre de sample d’Inde
Advena
On sera trop peu dans la gloire, même trop peu dans l’succès
Car on est trop dans la foire et vous êtes trop peu dans ma tête
Restez assis sur vos lauriers, je reste assis sur le trône
Ils veulent pas s'écarter d’ma route, ils vont bouffer du crom
Eddie Hyde reste en pôle
Ils pensent qu’on est magiciens donc avec nous ils tentent le swall
Ils veulent nous passer devant mais avec un tour d’retard
Qu’ils aillent direct en zonz, sans passer par la case départ
On marche au milieu d’la rue, comme si elle était qu'à nous
Ils ont dit «Le rap est mort» bah en tout cas c’est pas nous
On t’enfume après te faire respirer par les oreilles
Je sais qu’c’est énervant mais gros, retiens ton khey
La langue bien puis donnent leurs langues au chat
C’est comme avoir un C4 et hésiter devant un char
Vos rappeurs préférés, des copies, y’en a plein
Eddie Hyde, SKW, Pesoa: il n’y en a qu’un
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Nous sommes niggas in space, ils sont niggas sous terre
Un Jumpman sur le front, gros, regard ma paire
Les vrais gars nous saluent et tous les faux gars chelou sortent
Ils serrent des poignées d’mains, qu’ils s’contentent des poignées de portes
Et là t’as toute ma haine en musique grâce à Rise and Shine
J’aime des meufs, c’est ton compte mais the world is mine
Ils sont tous pareils comme le flow d’Rap Contenders
Ils n’entendent que c’qu’ils veulent, à bon entendeur
Tu les secoues un p’tit peu, ils ter-mon comment du Coca
Qui est ce gars?
L’mecs ils sont pas fous
Je gère sur rap, j’réponds j’suis poli
Retiens ta plante ou j’vais lui faire
Écris mon gars, et c’est criminel
Ils sont pourris, de façon similaire
J’ai des bras, ils ont des kalash et les dossiers ils ont qu'à lâcher
Ils sont bourrés au panaché et toutes leurs vies seront à chier
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Et ils parlent de swag, j’l’avais y’a 3 ans
Rien qu’ils parlent d'équipe, j’l’ai depuis 5 ans
Ils parlent de culture, j’l’avais y’a 10 ans
Ils parlent de talent, j’l’avais y’a 30 ans
Et j’n’ai que 24 ans
Ressaisis-toi mec, habitue-toi mec
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd

Я взвешиваю свои слова (перевод)

Йо-йо, этакая немецкая консоль
Такой образец из Индии
Адвена
Нам будет слишком мало славы, даже слишком мало успеха
Потому что нас слишком много на ярмарке, а ты слишком мало на уме
Сиди на лаврах, я все еще сижу на троне
Они не хотят сходить с моего пути, они будут есть кром
Эдди Хайд остается на поуле
Они думают, что мы волшебники, поэтому с нами они пробуют ласточку
Они хотят обойти нас, но с опозданием на круг
Пусть идут прямо в зонз, не проходя через квадрат
Мы идем посреди улицы, как будто она только наша
Они сказали: «Рэп мертв», ну, в любом случае, это не мы.
Мы выкуриваем тебя, заставив дышать через уши
Я знаю, это раздражает, но чувак, держи тон, эй
Язык ну тогда отдай свои языки кошке
Это как иметь С4 и колебаться перед танком
Твои любимые рэперы, копий много
Эдди Хайд, SKW, Песоа: есть только один
Тебе нужны рэперы вроде Эдди, но ты шутишь
Давление как у СК, но ты шутишь
Пройти мимо нас - твоя задача, но ты шутишь
Ты хочешь скопировать мой ппе-фра, но ты шутишь
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Мы ниггеры в космосе, они ниггеры под землей
Jumpman на лбу, большой, посмотри на мою пару
Настоящие парни здороваются, и все странные фальшивые парни уходят.
Они пожимают друг другу руки, они соглашаются на дверные ручки
И вот вам вся моя ненависть к музыке благодаря Rise and Shine
Мне нравятся девушки, это твой аккаунт, но весь мир мой
Они все такие же, как поток Rap Contenders
Они слышат только то, что хотят, в хороших отношениях
Вы немного встряхиваете их, они тер-мои, как кока-кола
Кто этот парень?
Ребята они не сумасшедшие
Я справлюсь с рэпом, я отвечаю, что я вежлив
Держи свое растение или я сделаю это
Напиши мой парень, и это преступно
Они гнилые, так же
У меня есть оружие, у них есть калаш и файлы, которые они просто должны отпустить.
Они пьяны от шенди, и вся их жизнь будет отстойной.
Тебе нужны рэперы вроде Эдди, но ты шутишь
Давление как у СК, но ты шутишь
Пройти мимо нас - твоя задача, но ты шутишь
Ты хочешь скопировать мой ппе-фра, но ты шутишь
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
А еще говорят о хабаре, он у меня был 3 года назад
Ничего они не говорят о команде, она у меня уже 5 лет
Они говорят о культуре, у меня это было 10 лет назад
Говорят о таланте, он у меня был 30 лет назад
А мне всего 24
Соберись, чувак, привыкай к этому, чувак.
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Тебе нужны рэперы вроде Эдди, но ты шутишь
Давление как у СК, но ты шутишь
Пройти мимо нас - твоя задача, но ты шутишь
Ты хочешь скопировать мой ппе-фра, но ты шутишь
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею
Я взвешиваю свои слова, чувак, поэтому я тяжелею