| Comme des fous
| как сумасшедший
|
| 9−3 mon ghetto mon crew
| 9−3 мое гетто моя команда
|
| Écoute ca vient d’en dessous
| Слушай, это идет снизу
|
| On ira jusqu’en haut, jusqu’au bout, jusqu’au bout
| Мы пройдем весь путь, весь путь, весь путь
|
| 2 triples zero
| 2 тройных нуля
|
| Plus rien ne peut se passer
| Больше ничего не может случиться
|
| Le truc qui nique tout
| То, что трахает все
|
| C’est qu’il y a tout qui fait qu’on sature
| Это то, что есть все, что заставляет нас насыщаться
|
| Tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
| Так много давления, когда я читаю рэп, это должно убить
|
| Rien à perdre chacun veut garder sa tune
| Нечего терять, все хотят сохранить свою мелодию
|
| Un inédit:jaez et fat et faut que ca tourne
| Новый: Jaez и жир, и это должно превратиться
|
| C’est fuck celles qui se moquent qu’on ken
| К черту тех, кому все равно, что мы знаем
|
| Tellement high que pour m’avoir faut smoke cocaine
| Так высоко, что я курю кокаин
|
| Rien à foutre de tout je me fou de tout et c’est tout, j’ai l’atmosphère qui
| Мне плевать, мне плевать, и все, у меня такое ощущение, что
|
| t'étouffe
| задушить тебя
|
| Dis moi qui t'écoute?violence sans cesse
| Скажи мне, кто тебя слушает?
|
| Mon rap sent le sexe, l'école est là pour élever ton mental, l'état lui pour
| Мой рэп попахивает сексом, школа здесь, чтобы возвысить свой ум, заявить об этом.
|
| enlever ton métal, partout les faits divers s'étalent
| убери свой металл, везде разбросаны разные факты
|
| Partout ca parle de flingues de métal
| Везде речь идет о металлических пушках
|
| Nouveau millénaire, mec faut bien qu’on se taille
| Новое тысячелетие, чувак, мы должны разделить
|
| Mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
| Но все это идет насмарку, как фристайл и фристайл.
|
| Même ghetto, même but, même bedo, même but
| То же гетто, та же цель, то же бедо, та же цель
|
| L’argent n’a pas d’odeur parle plus d’authenticité
| Деньги не пахнут, это больше говорит о подлинности
|
| Demande aux petit, aux grands de ta cité
| Спросите маленьких, больших в вашем городе
|
| Ceux qu’ils pensent de leur avenir
| Что они думают о своем будущем
|
| 1.9.9.9 apocalypse à l’heure à l’heure avenir dur d’effacer
| 1.9.9.9 апокалипсис во времени будущее трудно стереть
|
| Putain mais qu’est ce que tu veux que je dise, je suis juste un sale gosse de
| Что, черт возьми, ты хочешь, чтобы я сказал, я просто ребенок
|
| 20 piges
| 20 стержней
|
| Qui bosse pour le scandale et qui agit
| Кто работает на скандал, а кто действует
|
| Avec stratégie
| Со стратегией
|
| Faut que tu t’imagines la scène comme au ciné un film signé fatcap et jaeyez
| Вы должны представить себе сцену, как в кинотеатре, фильм, подписанный Fatcap и Jaeyez.
|
| pour tout calciner, l’enfer est sur terre, t’as vu? | сжечь все дотла, ад на земле, ты видел? |
| et ca c’est sans
| и это без
|
| commentaires
| Комментарии
|
| Je suis juste un homme et je sais plus
| Я просто мужчина, и я больше не знаю
|
| Comment faire vu qu’il y a plus d’humanité
| Как сделать, так как есть больше человечества
|
| Ni de fraternité depuis un éternité
| Ни братства на века
|
| Si je crois plus en rien, c’est parce que j’ai plus rien qui me tient,
| Если я больше ни во что не верю, то это потому, что меня ничто не держит,
|
| à part les liens avec les miens et tu sais bien d’où je viens du 9.
| кроме связи с моей, и вы знаете, откуда я на 9.
|
| 3 département
| 3 отделение
|
| D’ailleurs je cass-dédi tout droit pour les appartements de Seine-Saint-Denis
| Кроме того, я посвятил перерыв прямо в апартаменты Сены-Сен-Дени.
|
| Et d’ailleurs
| И кстати
|
| Ca vient de Bondy, qu’est ce que t’en dis?
| Это от Бонди, что скажешь?
|
| J’apporte un style, hostile et austère
| Я приношу стиль, враждебный и суровый
|
| Je suis pas la pour faire l’imposteur, ni la fausse star en poster
| Я здесь не для того, чтобы быть самозванцем или фальшивой звездой плаката
|
| Pour le 3°millénaire, on vit les nerfs à vif
| В 3-м тысячелетии мы живем с оголенными нервами
|
| Et on reviens encore plus venère
| И мы возвращаемся еще более почитаемыми
|
| Avec toujours du son que tu kiffes
| Всегда со звуком, который вам нравится
|
| Je sais faut se faire la belle;
| Я знаю, что тебе нужно одеться;
|
| Terre, ciel, ou mer pour être de la fête
| Земля, небо или море, чтобы присоединиться к вечеринке
|
| Ici comme chaque été pour s'évader on se pète la tête, on bien forcer d’y aller
| Здесь, как и каждое лето, чтобы уйти от всего этого, мы действительно заставляем себя
|
| Raler ca sert plus à rien
| Замедление бесполезно
|
| Trop embêté trop endetté mais je vais bien
| Слишком беспокоился о долгах, но я в порядке.
|
| Dernier message du cokpit, dehors c’est le souk plus de re-soi plus de zouk
| Последнее сообщение из кабины, снаружи это базар, больше не ре-себя, больше не зук
|
| Il faut boucler la boucle
| Мы должны закрыть петлю
|
| Nul doute nos valeurs reste intrinsèquent
| Без сомнения, наши ценности остаются внутренними
|
| Au régime, au pain sec, en chien entre 2 siècles, et faut garder le moral
| На диете, на сухарях, как собаке между 2 веками, а надо держать бодрость духа
|
| ici-bas
| здесь
|
| Tous le même combat, l’aiguille sur le sillon, le discours en dit long baba
| Все равно драка, иголка по борозде, речь все говорит баба
|
| À l’instar d’un fatcap, S. P, one joey re-sta
| Как толстяк, С. П., один Джои Реста
|
| Babylone qu’est ce que t’as fais? | Вавилон, что ты сделал? |
| on décapite ta casta c’est un festival prêt
| мы обезглавливаем ваш casta это фестиваль готов
|
| pour le grand final instinct animal sur un son minimal débat de débit en vrai
| для грандиозного финала животные инстинкты о минимальном звуковом потоке дебаты в реале
|
| vendale
| продажи
|
| Je viens marquer les annales de mes coups de sandale je suis prêt pour le
| Я пришел, чтобы отметить анналы моих сандалий, я готов к этому.
|
| scandale
| скандал
|
| Et tu peux me remercier parce que mes yeux y sont partis!!! | И вы можете поблагодарить меня, потому что мои глаза пропали!!! |
| si tu veux autre
| если хочешь другой
|
| chose n’hésites pas a+ | вещь, не стесняйтесь + |