Перевод текста песни Advena - Pesoa, DJ Battle

Advena (оригинал)

Hun
A cheval sur 2 équipes, mais je fais cavalier seul
Ils pensent que j’cours à ma perte, ils vont cavaler seuls
J'écoute la zic depuis petit, et j’en fais depuis peu
Ils rappent trop, j’rappe bien seulement parce que j’rappe peu
Tu campes et te protège, donc t’attaquer c’est tentant
Crois pas qu’t’as du vocabulaire, parce que tu répètes c’que t’entend
J’vais tellement t’marquer la peau, tu vas croire que j’suis Tintin
Ils réussissent en trichant on voit les fils, bande de pantins
J’ai les fumées comme des chichas gros, j’ai les bons tuyaux
J’rentre tout-par dans tous les cerveaux, j’ai les bons physios
On est tous contre un mur pour un contrôle ou d’la promo
Le temps c’est d’l’argent donc j’sors jamais sans mon chrono
Ma mère est bélier voilà pourquoi j’défonce les portes
Tu crois qu’t’es en plongée tellement la pression est forte
Ils disent faire du lourd mais ils, disent seulement
Ils se disent prometteurs mais, sont décevants
Et les temps changent, vous influencez notre sport
Avant vous aviez des meufs, maintenant vous avez des booooooords
Si je prend le volant j’te dis je ne f’rais pas de break
Chez moi tout s’passe à l’envers, donc je ne f’rais pas de chèque
Ils ont tué l’mot swag
Ils vont tué le mot bord
Ils n’auront jamais ma zic
Et n’monteront jamais à bord
Ils n'évoluent pas, j’suis l’un des niggas in space
Depuis trop d’années j’regarde le rap en front face
«Advena»
Nouvelle arrivée, je n’suis plus un rêve, je suis réalité
«Advena» x4
(Couplet 2)
J’ai grandi mais les mecs s’en mêlent
Maintenant faut démêler les noeuds
J’ai cramé mais les mecs sans crème
Ils s’fécondent et les mecs sont peu
Ils s’font chaud mais les mecs au tel
N’ont que des rimes téléphonées
Habitués à la France en grêle
Donc ils ne font que glisser ah !
Vitres teintées, véhicule immatriculé 93
Tu montras ap, tu s’ras toujours à côté d’la plaque
Les rappeurs se menacent avec des «j't'encule» «j'vais t’la mettre»
J'écoute et je constate qu’il y a beaucoup de rappeurs gays
Ils voulaient ressembler aux grands, quand ils étaient petits
Aujourd’hui rien à changé, ils veulent ressembler aux cains-ri
J’n’ai jamais eu aucun casier, faxé à la (proc?)
J’ai Keezy à l’image, et j’ai Baxter à la prod
J’ai assez d’sap pour m’habiller, même habiller mes sons
Chez moi l’habit ne fait pas le moine, chez moi l’habit met la pression
Donc j’me pavane en Pada One
Fais des euros en Aero
Pendant qu’les filles font lais cailles-ra
Mais restent filles grâce à du rose
Ils ne savent pas d’où je viens
Qu’une seule fois j'étais mé-cra
Maintenant j’l’ai brûle à petit feu
Ils ont juste cramé qu’j’avais ppé-ra
Es Advena

Незнакомец (перевод)

Хун
Объединяю 2 команды, но я иду один
Они думают, что я обречен, они поедут одни
Я слушаю Zic с юных лет и делаю это недавно
Они слишком много читают рэп, я хорошо читаю рэп только потому, что мало читаю рэп
Вы разбиваете лагерь и защищаете себя, поэтому напасть на вас заманчиво.
Не думайте, что у вас есть словарный запас, потому что вы повторяете то, что слышите.
Я собираюсь так сильно пометить твою кожу, что ты поверишь, что я Тинтин
Им удается обмануть, мы видим сыновей, кучу марионеток
У меня дымы, как у больших кальянов, у меня есть правильные советы
У меня все влезает во все мозги, у меня правильные физио
Мы все прижались к стене для теста или какой-то промо
Время - деньги, поэтому я никогда не выхожу на улицу без секундомера.
Моя мама Овен, поэтому я ломаю двери
Вы думаете, что находитесь под таким давлением
Они говорят, иди тяжело, но они просто говорят
Они говорят, что они многообещающие, но они разочаровывают
И времена меняются, ты влияешь на наш спорт
Раньше у тебя были цыпочки, теперь у тебя есть буоооооооооо
Если я сяду за руль, я скажу тебе, что не сломаюсь
Дома все вверх дном, поэтому я не буду выписывать чек
Они убили слово хабар
Они убьют край слова
Они никогда не получат мою музыку
И никогда не будет садиться
Они не развиваются, я один из нигеров в космосе
Слишком много лет я смотрел на рэп лицом к лицу
«Адвена»
Новое поступление, я больше не сон, я реальность
«Адвена» х4
(Стих 2)
Я вырос, но ребята вмешиваются
Теперь нам нужно распутать узлы
Я сгорел, но ребята без сливок
Они оплодотворяют, а парней мало
Им становится жарко, но парни по телефону
Только позвонили рифмы
Привыкшие к Франции в град
Так что они просто слайд ах!
Тонированные стекла, ТС на учете 93
Ты показал ап, ты всегда будешь не по адресу
Рэперы угрожают друг другу словами «иди на хуй», «я тебя трахну».
Я слушаю и вижу, что рэперов-геев много.
Они хотели выглядеть большими, когда были маленькими
Сегодня ничего не изменилось, они хотят выглядеть как Каинс-ри
У меня никогда не было записей, отправленных по факсу в (процесс?)
У меня есть Кизи на картинке, и у меня есть Бакстер на производстве
У меня достаточно сока, чтобы одеться, даже одеть свои звуки
Дома платье не красит монаха, дома платье давит
Так что я расхаживаю в Pada One
Заработать евро в Aero
Пока девчонки занимаются перепелиным перепелом-ра
Но оставайся девочками с розовым
Они не знают, откуда я
Только однажды я был собой
Теперь я сжег его медленно
Они просто сожгли, что у меня была ппэ-ра
Эс Адвена