Перевод текста песни Si Muriera Manana - Joey Montana

Si Muriera Manana - Joey Montana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Muriera Manana , исполнителя -Joey Montana
Песня из альбома: Flow Con Clase
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Capitol Latin

Выберите на какой язык перевести:

Si Muriera Manana (оригинал)Если Бы Манана Умерла, (перевод)
Ha pasado mas de un año que yo no sabia de ti Больше года я не знал о тебе
Quizás te parezca extraño verme por aquí Может быть, тебе кажется странным видеть меня здесь
Se muy bien q estas con alguien no quisiera interrumpir Я прекрасно знаю, что ты с кем-то, кого я бы не хотел прерывать
Solo regalame un minuto hay algo que quiero decir Просто дай мне минуту, я хочу кое-что сказать
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz Если я умру завтра и больше никогда не увижу свет
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu Я хочу, чтобы ты знал, что моя жизнь - это ты
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver Если завтра я умру и больше тебя не увижу
Quiero que sepas que yo nunca te olvide Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда тебя не забуду
Que yo nunca te olvide что я никогда не забуду тебя
Pasaron días pasaron años дни прошли годы прошли
Y tu recuerdo aun me hace daño И твоя память все еще ранит меня.
Hey si todo me recuerda a ti Эй, да, все напоминает мне о тебе
Como un tatuaje te quedastes en mi Как татуировка, ты остался во мне
Que yo soñé q diosito me llevaba Что мне приснилось, что маленький бог берет меня
Y yo le dije que aun no podía И я сказал ему, что я все еще не могу
Que había tantas cosas por contarte Что было так много вещей, чтобы сказать вам
Que por favor me regalara otro día Пожалуйста, дайте мне еще один день
Y desperter y no paraba de llorar И я проснулся, и я не мог перестать плакать
Y vine aqui para poderte confesar И я пришел сюда, чтобы иметь возможность признаться
Que mi corazon no te olvida что мое сердце не забывает тебя
Que eres el amor de mi vida что ты любовь всей моей жизни
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz Если я умру завтра и больше никогда не увижу свет
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu Я хочу, чтобы ты знал, что моя жизнь - это ты
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver Если завтра я умру и больше тебя не увижу
Quiero que sepas que yo nunca te olvide Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда тебя не забуду
Que yo nunca te olvide что я никогда не забуду тебя
Mientras tenga vida Пока у меня есть жизнь
Siempre te amare Всегда люблю тебя
Lo sabes bien lo sabes bien ты это хорошо знаешь ты это хорошо знаешь
Si muriera mañana (Joey montana) Если я умру завтра (Джоуи Монтана)
Me gustaría que supieras (el dueño del negocio) Я хотел бы, чтобы вы знали (владелец бизнеса)
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver Если завтра я умру и больше тебя не увижу
Quiero que sepas que yo nunca te olvide (yow predi noriega) Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда тебя не забуду (yow predi Noriega)
Que yo nunca te olvide!Пусть я никогда тебя не забуду!
(evolucionando el genero)(развитие жанра)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: