Перевод текста песни Nena - Joey Montana

Nena (оригинал)

Siento que te conozco
Donde he visto tu rostro
Creo que estuvimos antes, conociéndonos
Y fue tanto el party que olvidé que tú
Bailabas, nena
Mirabas cómo si quisieras
De tantas copas de más
Recuerdos no tengo más
Dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvide, menos de ti
Aún tengo tu besito de vodka
En mi boca
Son pocos recuerdos de esa noche loca
Sólo me queda una selfie en mi celular
Tú modelandome en hilo dental
Y de lo poco que recuerdo acepto lo que me toca
Yo bien loco, y tú bien bien loca
Tacones en la alfombre y un whiskey a la roca
Amaneció servido al lado de tu ropa
Tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
En mi cama terminar tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
Asi que dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Por que esta noche bebe
Prometo no tomar como la última vez
El tiempo que tenemos no lo voy a perder
Que yo quiero tenerte mañana otra vez, yeah
Tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
En mi cama terminar
Dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvidé, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvidé, menos de ti
Menos de ti (ey)
Joey Montana
Sky Rompiendo el Bajo
Dimelo Mosty
Kannon The Monster
Ese es swing
Asi como lo hacemos
Infinity

Nena (перевод)

я чувствую, что знаю тебя
Где я видел твое лицо
Я думаю, что мы были раньше, зная друг друга
И вечеринки было так много, что я забыл, что ты
ты танцевал, детка
Вы выглядели так, как будто хотели
Из стольких стаканов больше
Воспоминаний у меня больше нет
Скажи мне, детка
Если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
цыпленок
скажи мне, если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
Ты тирири тирири тити
Я забыл все, кроме тебя
Ты тирири тирири тити
Я забыл все, кроме тебя
У меня все еще есть твой водочный поцелуй
У меня во рту
Мало воспоминаний о той сумасшедшей ночи
У меня осталось только одно селфи на телефоне
Ты моделируешь меня зубной нитью
И из того немногого, что я помню, я принимаю то, что получаю
Я очень сумасшедший, и ты очень, очень сумасшедший
Каблуки на ковре и виски на скале
Он проснулся рядом с твоей одеждой
Ты и я, о
мы встречаемся снова
Ты и я, о
Снова танцы в клубе
И было бы здорово
В моей постели ты и я, о
мы встречаемся снова
Ты и я, о
Снова танцы в клубе
И было бы здорово
так скажи мне, детка
Если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
цыпленок
скажи мне, если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
почему сегодня, детка
Обещаю не пить как в прошлый раз
Время, которое у нас есть, я не собираюсь тратить
Что я хочу, чтобы ты был завтра снова, да
Ты и я, о
мы встречаемся снова
Ты и я, о
Снова танцы в клубе
И было бы здорово
в моей постели
Скажи мне, детка
Если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
цыпленок
скажи мне, если ты помнишь меня
я потерял твой номер
какая хорошая вечеринка
Так хорошо, что я получил
Я забыл все, кроме тебя
Ты тирири тирири тити
Я забыл все, кроме тебя
Ты тирири тирири тити
Я забыл все, кроме тебя
Меньше вас (эй)
Джоуи Монтана
Небо ломает бас
скажи мне больше всего
Каннон Монстр
это качели
так же, как мы
бесконечность