Перевод текста песни Corazon Frio - Joey Montana

Corazon Frio - Joey Montana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corazon Frio, исполнителя - Joey Montana. Песня из альбома Flow Con Clase, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Latin
Язык песни: Испанский

Corazon Frio

(оригинал)

Холодной сердце

(перевод на русский)
Con el corazon frioС холодным сердцем...
El corazon frioХолодным сердцем...
El corazon frioХолодным сердцем...
Olvide que eres tu, todo lo que un dia soñeЯ забыл, что мечтал только о тебе однажды.
Descuide nuestra luzЯ не уберег наш свет,
Y hoy no brilla mas porqueИ теперь он больше не светит, потому что
Siento tu amor lejos de miЯ чувствую, твоя любовь далеко от меня.
Y hoy no estas, y hoy no estasИ теперь тебя нет, и теперь тебя нет,
Nuestro amor se va como lluvia en el marНаша любовь уходит, как дождь в море.
--
[Coro:][Припев:]
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queriaКак мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estasЧто мне делать без тебя?
Vivire con el corazon frioЯ буду жить с холодным сердцем,
El corazon frio, el corazon friooХолодным сердцем, холодным сердцем,
El corazon frioooХолодным сердцем.
--
Ahora se que sin ti, entre sombras vivireСейчас я понимаю, что без тебя я буду жить среди теней.
Cambiare para ti, si no vuelves morireЯ изменюсь ради тебя, если не вернешься — умру.
Siento tu amor lejos de miЯ чувствую, твоя любовь далеко от меня.
Y hoy no estas, y hoy no estasИ теперь тебя нет, и теперь тебя нет,
Nuestro amor se va como lluvia en el marНаша любовь уходит, как дождь в море.
--
[Coro:][Припев:]
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queriaКак мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estasЧто мне делать без тебя?
Vivire...Я буду жить...
--
Si decides olvidarmeЕсли ты решишь забыть меня,
Con nadie jamas podre reemplazarteЯ не смогу найти тебе замену.
Me duele saber que no valore lo que teniaМне больно от того, что я не ценил то, что имел.
Y ahora yoo..И сейчас я...
--
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queriaКак мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estasЧто мне делать без тебя?
Vivire con el corazon frioЯ буду жить с холодным сердцем,
El corazon frio, el corazon friooХолодным сердцем, холодным сердцем,
El corazon frioooХолодным сердцем.
Joey Montana...Joey Montana...
PredicadorПроповедник

Corazon Frio

(оригинал)
Con el corazon frio
El corazon frio
El corazon frio
Olvide que eres tu, todo lo que un día soñé
Descuide nuestra luz
Y hoy no brilla mas porque
Siento tu amor lejos de mi
Y hoy no estas, y hoy no estas
Nuestro amor se va como lluvia en el mar
Como haré para olvidar, que eras tu lo que mas quería
Como haré si tu no estas
Viviré con el corazon frio
El corazon frio, el corazon frio
El corazon frio
Ahora se que sin ti, entre sombras viviré
Cambiare para ti, si no vuelves moriré
Siento tu amor lejos de mi
Y hoy no estas, y hoy no estas
Nuestro amor se va como lluvia en el mar
Como haré para olvidar, que eras tu lo que mas quería
Como haré si tu no estas
Viviré
Si decides olvidarme
Con nadie jamas podre reemplazarte
Me duele saber que no valore lo que tenia
Y ahora yo
Como haré para olvidar, que eras tu lo que mas quería
Como haré si tu no estas
Viviré con el corazon frio
El corazon frio, el corazon frio
El corazon frio
Joey Montana
Predicador

Холодное Сердце

(перевод)
с холодным сердцем
холодное сердце
холодное сердце
Я забыл, что это ты, все, о чем однажды я мечтал
пренебрегать нашим светом
И сегодня он больше не светит, потому что
Я чувствую твою любовь далеко от меня
И тебя сегодня нет, и тебя сегодня нет
Наша любовь идет, как дождь в море
Как я забуду, что это тебя я любил больше всего
Что я буду делать, если тебя здесь нет?
Я буду жить с холодным сердцем
Холодное сердце, холодное сердце
холодное сердце
Теперь я знаю, что без тебя, в тени я буду жить
Я изменюсь для тебя, если ты не вернешься, я умру
Я чувствую твою любовь далеко от меня
И тебя сегодня нет, и тебя сегодня нет
Наша любовь идет, как дождь в море
Как я забуду, что это тебя я любил больше всего
Что я буду делать, если тебя здесь нет?
я буду жить
Если ты решишь забыть меня
Ни с кем я никогда не смогу заменить тебя
Мне больно знать, что я не ценил то, что у меня было
и теперь я
Как я забуду, что это тебя я любил больше всего
Что я буду делать, если тебя здесь нет?
Я буду жить с холодным сердцем
Холодное сердце, холодное сердце
холодное сердце
Джоуи Монтана
проповедник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Picky 2016
Suena El Dembow ft. Sebastian Yatra 2019
Hola 2016
Rosas O Espinas 2018
La Promesa 2016
Moribundo ft. De La Ghetto 2016
La Melodia 2009
Tus Ojos No Me Ven (feat. Joewell y Randy) ft. Jowell Y Randy 2009
Viral Pisadinha ft. Felipe Araujo 2019
Porque Te Amo 2020
Amor Del Bueno ft. Eddy Lover 2020
Mujeres ft. Joey Montana 2013
La Movida 2019
Mi Vicio ft. Joey Montana 2018
Aló Mamá 2021
Perdido ft. Joey Montana 2019
Unico 2015
Mi Esposa 2020
A Veces ft. Kevin Roldán 2021
Corazón De Metal 2019

Тексты песен исполнителя: Joey Montana