Перевод текста песни Cero A La Izquierda - Joey Montana, Akim

Cero A La Izquierda (оригинал)

Llevo media botella 'e whisky y volví a fumar cuando lo había dejado
No digo que es tu culpa, te quería contar todo lo que ha pasado
Desde que no estás (aquí baby), aquí
Y te quería decir
Joey!
Cómo carajo le haces sin mí
Al parecer tú eres tan feliz
Y yo como un loco viendo tus fotos
Cómo carajo le haces sin mí
Por más que trato yo no soy feliz
Volviéndome loco, viendo tus fotos ma'
Me siento un cero a la izquierda (un cero a la izquierda)
Estar sin ti es una mierda
Oh ah, oh ah, ah ah (oh ah, oh ah ah ah)
Cómo puedes hacer como que nada sucede
Y mi mente tan tonta creyendo que aún me quieres
Pues no puedo negarte que me duele
Ver cómo posteas fotos juntos en redes
Ya nos dejamos, no tiene ni dos meses
Es lo que más me entristece, viendo cómo lo suyo crece
Le pregunté si me recuerda y me responde que aveces
Y yo pensando en dónde quedó
Todo lo que tú y yo soñamo', maldita sea te amo
(Explícame bebé)
Cómo carajo le haces sin mí
Al parecer tú eres tan feliz
Y yo como un loco viendo tus fotos
Cómo carajo le haces sin mí
Por más que trato yo no soy feliz
Volviéndome loco, viendo tus fotos ma'
Me siento un cero a la izquierda (un cero a la izquierda)
Estar sin ti es una mierda
Oh ah, oh ah, ah ah (oh ah, oh ah, ah ah)
Llevo media botella 'e whisky y volví a fumar cuando lo había dejado
No digo que es tu culpa, te quería contar todo lo que ha pasado
Desde que no estás (desde qué no estás aquí), aquí, aquí
Aquí
Yeah
It’s Joey Montana (Yeh)
Akim
Me dijeron que le dice' bebé
Y así me decías a mí
Y así de la nada yo no soy nada
Y te olvidas de mí

(перевод)

Я ношу с собой полбутылки виски, и я вернулся к курению, когда бросил его.
Я не говорю, что это твоя вина, я хотел рассказать тебе все, что произошло.
Поскольку ты не (здесь, детка), здесь
И я хотел сказать тебе
Джоуи!
Как, черт возьми, ты делаешь это без меня?
Кажется, ты так счастлив
И мне безумно нравится смотреть на твои фото
Как, черт возьми, ты делаешь это без меня?
Как бы я ни старался, я не счастлив
Схожу с ума, глядя на твои фотографии, мама.
Я чувствую ноль слева (ноль слева)
Быть без тебя это дерьмо
О ах, ах ах, ах ах (ах ах, ах ах ах ах)
Как ты можешь делать вид, что ничего не происходит
И мой разум такой глупый, верящий, что ты все еще любишь меня.
Ну, я не могу отрицать, что это больно
Посмотрите, как вы выкладываете фотографии вместе в сети
Мы уже уехали, нет и двух месяцев
Это то, что меня больше всего огорчает, видя, как растет твой
Я спросил его, помнит ли он меня, и он ответил, что иногда
И я думаю о том, где это было
Все, о чем мы с тобой мечтаем, черт возьми, я люблю тебя
(Объясни мне, детка)
Как, черт возьми, ты делаешь это без меня?
Кажется, ты так счастлив
И мне безумно нравится смотреть на твои фото
Как, черт возьми, ты делаешь это без меня?
Как бы я ни старался, я не счастлив
Схожу с ума, глядя на твои фотографии, мама.
Я чувствую ноль слева (ноль слева)
Быть без тебя это дерьмо
О ах, ах ах, ах ах (ах ах, ах ах, ах ах)
Я ношу с собой полбутылки виски, и я вернулся к курению, когда бросил его.
Я не говорю, что это твоя вина, я хотел рассказать тебе все, что произошло.
Поскольку тебя здесь нет (раз тебя нет здесь), здесь, здесь
Здесь
Да
Это Джоуи Монтана (Да)
аким
Они сказали мне сказать тебе, детка
И поэтому ты сказал мне
И так из ниоткуда я ничто
и ты забываешь обо мне