Перевод текста песни Power Of Love - Joe Lynn Turner

Power Of Love (оригинал)

Living on the wrong side of town
Can´t get up they knock you down
Dead end street, no where to go
Sweat and struggle everyday
Feel your life just fade away
Break your heart and steal your soul
It´s aways dark before the dawn
But you’re the reason that I can´t go on
[Someday all our dreams will find us
Gonna leave the world behind us
With a little help from heaven above
We’re always gonna be together
Cause we believe in forever
Baby you and I got the power of love]
Lucky few, they get the breaks
Tough to learn from your mistakes
But you gotta make a stand
Through your eyes girl I can see
The man I’m supposed to be
And you take me as I am
This crazy world is so unkind
We gotta hold on to what some people never find

Сила Любви (перевод)

Жизнь не на той стороне города
Не могу встать, они сбивают тебя с ног
Тупиковая улица, некуда идти
Пот и борьба каждый день
Почувствуйте, как ваша жизнь просто исчезает
Разбей свое сердце и укради свою душу
Это далеко темно перед рассветом
Но ты причина, по которой я не могу продолжать
[Когда-нибудь все наши мечты найдут нас
Собираемся оставить мир позади нас
С небольшой помощью небес выше
Мы всегда будем вместе
Потому что мы верим в вечность
Детка, ты и я получили силу любви]
Счастливчики, они получают перерывы
Трудно учиться на своих ошибках
Но ты должен встать
Твоими глазами, девочка, я вижу
Мужчина, которым я должен быть
И ты принимаешь меня таким, какой я есть
Этот сумасшедший мир такой недобрый
Мы должны держаться за то, что некоторые люди никогда не находят