Перевод текста песни Can't Let You Go - Joe Lynn Turner

Can't Let You Go - Joe Lynn Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Let You Go, исполнителя - Joe Lynn Turner. Песня из альбома Live In Germany, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Can't Let You Go

(оригинал)
Day after day I keep waking up
To find that you’re slipping away
Night after night
I can’t fight the emptiness inside
Nothing I can say
Now I know you’re turning me away
You’re wearing a disguise
You don’t have to hide cause
The truth is in your eyes tonight
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
And I can’t let you go even though it’s over
I just can’t let you go
Though your love is growing colder
One look in my eyes and you’d realize
That you got my heart in your hands
Won’t you let me know something more
Where did we go wrong?
I don’t want to fight
All I want to do is try to understand
I’m reaching out for you babe
What can I do
I’ve been holding on so long
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
I can’t let you go
Even though it’s over
I just can’t let you go
I feel your love is growing colder
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
I want you by my side
And I can’t let you go
Even though it’s over
I just can’t let you go
I feel your love is growing colder
I can’t let you go even though it’s over

Не Могу Отпустить Тебя.

(перевод)
День за днем ​​я продолжаю просыпаться
Чтобы обнаружить, что вы ускользаете
Ночь за ночью
Я не могу бороться с пустотой внутри
Ничего не могу сказать
Теперь я знаю, что ты меня отвергаешь
Вы носите маскировку
Вам не нужно скрывать причину
Сегодня правда в твоих глазах
Я не хочу жить во лжи
Но я не хочу прощаться
И я не могу отпустить тебя, хотя все кончено
Я просто не могу отпустить тебя
Хотя твоя любовь становится все холоднее
Один взгляд мне в глаза, и ты поймешь
Что ты взял мое сердце в свои руки
Не позволишь ли ты мне узнать кое-что еще?
Где мы ошиблись?
я не хочу драться
Все, что я хочу сделать, это попытаться понять
Я обращаюсь к тебе, детка
Что мне делать
Я так долго держался
Я не хочу жить во лжи
Но я не хочу прощаться
я не могу отпустить тебя
Хотя все кончено
Я просто не могу отпустить тебя
Я чувствую, что твоя любовь становится все холоднее
Я не хочу жить во лжи
Но я не хочу прощаться
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
И я не могу отпустить тебя
Хотя все кончено
Я просто не могу отпустить тебя
Я чувствую, что твоя любовь становится все холоднее
Я не могу отпустить тебя, хотя все кончено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Blood Red Sky 2007
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Street of Dreams ft. Joe Lynn Turner 2006
Rest of My Life 2005
Prelude / Endlessly 2004
Losing You 2004
In Your Eyes 2007
Two Minutes to Midnight ft. Richie Kotzen 2016
Back in Black ft. Phil Collen 2016
Lazy ft. Yngwie Malmsteen 1994
I Surrender 2007
Stormbringer ft. Will Calhoun, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli 2013
Fat Bottomed Girls 2016
Spectres ft. Joe Lynn Turner
On the Run 2004
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005

Тексты песен исполнителя: Joe Lynn Turner