Перевод текста песни Rest of My Life - Joe Lynn Turner

Rest of My Life (оригинал)

I was lost searching endlessly
I was looking for the other side of me So alone, blinded by the light
In the dark, chasing shadow in the night
I can’t see you running through my mind
In a dream in another space and time
A fantasy, I never thought could be You came alone and set me free
Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
I remember living under ground
My heart was beating, but never heard the sound
Sweet surrender, I finally understand
You touched my soul, showed me who I am Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you I’m gonna love you
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
Lyrics: Joe Lynn Turner
Music: Lecar, Bod Held

Rest of My Life (перевод)

Я потерялся в бесконечных поисках
Я искал другую сторону себя Так одиноко, ослепленный светом
В темноте, в погоне за тенью в ночи
Я не могу видеть, как ты бежишь у меня в голове
Во сне в другом пространстве и времени
Фантазия, я никогда не думал, что ты пришел один и освободил меня
Лицом к лицу, я не могу поверить, что это реально
От сердца к сердцу, я хочу сказать тебе, что я чувствую
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу тебя, я хочу тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не могу видеть вечно, и я смотрю в твои глаза
И я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Я помню, как жил под землей
Мое сердце билось, но я никогда не слышал звука
Сладкая капитуляция, я наконец понимаю
Ты коснулся моей души, показал мне, кто я, Лицом к лицу, я не могу поверить, что это реально
От сердца к сердцу, я хочу сказать тебе, что я чувствую
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу тебя, я хочу тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не могу видеть вечно, и я смотрю в твои глаза
И я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу тебя, я хочу тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не могу видеть вечно, и я смотрю в твои глаза
И я буду любить тебя, я буду любить тебя
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу тебя, я хочу тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не могу видеть вечно, и я смотрю в твои глаза
И я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Слова: Джо Линн Тернер
Музыка: Лекар, Бод Хелд