Перевод текста песни Street of Dreams - Blackmore's Night, Joe Lynn Turner

Street of Dreams - Blackmore's Night, Joe Lynn Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Street of Dreams, исполнителя - Blackmore's Night.
Дата выпуска: 03.04.2006
Язык песни: Английский

Street of Dreams

(оригинал)
I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I’ve seen this place before
You were standing by my side
I’ve seen your face before tonight
Maybe I just see what I want it to be
I know it’s a mystery
Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you’d set me free
And here we are right back where we started
Soemthing’s come over me And I don’t know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
But it’s still a mystery
Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams
SOLO
Tell me have you always been
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
Do you know just what it meand to be On the street of dreams
Never know just who you’ll see do ya On the street of dreams
You can be who you want to be oh yeah
I can hear you calling me I can feel you haunting me Haunting me

Улица грез

(перевод)
Я слышал звуки голосов в ночи
Зачарованный, кто-то звонил
Я огляделся, никого не было видно
Потянувшись вниз, я просто продолжал падать
Я видел это место раньше
Ты стоял рядом со мной
Я видел твое лицо до сегодняшнего вечера
Может быть, я просто вижу то, что хочу, чтобы это было
Я знаю, что это тайна
Ты помнишь меня на улице грез
Пробегая через мою память
На улице мечты
Там ты стоял далекой памятью
Так хорошо, как будто мы никогда не расставались
Сказал себе, что знал, что ты освободишь меня
И вот мы вернулись к тому, с чего начали
Что-то на меня нашло, и я не знаю, что чувствовать
Может быть, эта фантазия реальна
Теперь я знаю, что вижу то, что хочу, чтобы это было
Но это все еще тайна
Ты помнишь меня на улице грез
Пробегая через мою память
На улице мечты
Ты на каждом лице, которое я вижу
На улице мечты
СОЛО
Скажи мне, ты всегда был
На улице мечты
Мы когда-нибудь встретимся снова, мой друг?
Знаете ли вы, что значит быть на улице мечты
Никогда не знаешь, кого ты увидишь на улице мечты
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть, о да
Я слышу, как ты зовешь меня, я чувствую, что ты преследуешь меня, преследуешь меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish You Were Here 1997
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Under A Violet Moon 1999
Where Are We Going from Here 2003
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Blood Red Sky 2007
Catherine Howard's Fate 1999
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Shadow Of The Moon 1997
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Toast to Tomorrow 2008
The Temple of the King 2013
Greensleeves 1997
Minstrel Hall 1997
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Prelude / Endlessly 2004
No Second Chance 1997
Once Upon December 2021
Feliz Navidad ft. Sharon den Adel, Doro, Joe Lynn Turner 2017
Home Again 2001

Тексты песен исполнителя: Blackmore's Night
Тексты песен исполнителя: Joe Lynn Turner