Перевод текста песни Tango - Joan Thiele

Tango (оригинал)

Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Cause I can’t feel my tango
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Help me find my tango
Run, run, run
This is what they say when you don’t find yourself
Fun, fun, fun
This is what they say when you don’t like yourself
Gone, gone, gone
This is what they say when you just lose yourself
Strong, strong, strong
This is what they say when I just hold your hand
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh, ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Cause I can’t feel my tango
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Help me find my tango
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Run, run, run
Fun, fun, fun
Gone, gone, gone
Strong, strong, strong

Танго (перевод)

Где мои джунгли
я вижу только фанго
Где моя музыка
Потому что я не чувствую своего танго
Где мои джунгли
я вижу только фанго
Где моя музыка
Помогите мне найти мое танго
Беги беги беги
Это то, что они говорят, когда вы не можете найти себя
Веселье, веселье, веселье
Вот что говорят, когда ты себе не нравишься
Ушли ушли ушли
Это то, что они говорят, когда вы просто теряете себя
Сильный, сильный, сильный
Вот что они говорят, когда я просто держу тебя за руку
О, о, о, о, мое слово может показаться таким странным
Куда бы я ни пошел, я слышу тебя
О, о, о, о, я симфония, моя дорогая
Мое танго, мой ритм, моя мелодия
Где мои джунгли
я вижу только фанго
Где моя музыка
Потому что я не чувствую своего танго
Где мои джунгли
я вижу только фанго
Где моя музыка
Помогите мне найти мое танго
О, о, о, о, мое слово может показаться таким странным
Куда бы я ни пошел, я слышу тебя
О, о, о, о, я симфония, моя дорогая
Мое танго, мой ритм, моя мелодия
О, о, о, о, мое слово может показаться таким странным
Куда бы я ни пошел, я слышу тебя
О, о, о, о, я симфония, моя дорогая
Мое танго, мой ритм, моя мелодия
Беги беги беги
Веселье, веселье, веселье
Ушли ушли ушли
Сильный, сильный, сильный