Перевод текста песни Mountain Of Love - Joan Thiele

Mountain Of Love (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’re a mountain of love
Love, love
Destroy me, destroy me
Your beauty, your joy
You take all my pain away
I was feeling so insane
Ignore me, ignore me
I know you’re there for me
But you could have told me
When we stood beneath the leaves
Under your suppositive skies
I’ll be there looking into your eyes
You’re the one I was longing to hold
To show you how loved and scream too cold
I was somewhere
(Somewhere)
With somebody in my head
I was somewhere
(Somewhere)
With somebody in my head
Head, head
You told me, you told me
Your arms wouldn’t fold me
I’d sing to you slowly
No one’s to blame
Roll me, roll me
You’re the ocean below me
I hold you, I hold you
And you will say my name
Under your suppositive skies
I’ll be there looking into your eyes
You’re the one I was longing to hold
To show you how loved and scream too cold
I was somewhere
(Somewhere)
I saw somebody in my head
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
Head, head
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I don’t know where you are?
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
Head, head

Гора Любви (перевод)

О-о-о-о-о-о-о
Ты гора любви
Любовь любовью
Уничтожь меня, уничтожь меня
Твоя красота, твоя радость
Ты забираешь всю мою боль
Я чувствовал себя таким сумасшедшим
Игнорируй меня, игнорируй меня
Я знаю, что ты рядом со мной
Но ты мог бы сказать мне
Когда мы стояли под листьями
Под вашим предполагаемым небом
Я буду там смотреть в твои глаза
Ты тот, кого я очень хотел обнять
Чтобы показать вам, как любили и кричать слишком холодно
я был где-то
(Где-то)
С кем-то в моей голове
я был где-то
(Где-то)
С кем-то в моей голове
Голова, голова
Ты сказал мне, ты сказал мне
Твои руки не сложит меня
Я буду петь тебе медленно
Никто не виноват
Катай меня, катай меня
Ты океан подо мной
Я держу тебя, я держу тебя
И ты скажешь мое имя
Под вашим предполагаемым небом
Я буду там смотреть в твои глаза
Ты тот, кого я очень хотел обнять
Чтобы показать вам, как любили и кричать слишком холодно
я был где-то
(Где-то)
Я видел кого-то в своей голове
я был где-то
(Где-то)
Я видел свое тело в голове
Голова, голова
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Я не знаю, где ты?
я был где-то
(Где-то)
Я видел свое тело в голове
я был где-то
(Где-то)
Я видел свое тело в голове
Голова, голова