Перевод текста песни Sempre La Stessa - Joan Thiele

Sempre La Stessa (оригинал)

Sceglimi, sono un colore
Tu mi puoi cambiare nome
Ogni volta che io son distratta
Cerco una fotografia, qui l’identità è la mia
Ho tre passaporti, ma non bastano, uoh
Cercami io sono un fiore
Tra tutto questo rumore
La mia musica è DNA
Seguimi, io sono un suono
Le mie note blu nel cosmo
Sono pentagrammi nella testa, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah
Joanita, sei sempre la stessa
Anche se poi ti sembro diversa
Cambio lingua, non cambio la faccia
La mia musica è un’onda, ti parla
E si muove nell’aria la sera
Così piccola, così leggera
Sembra pura, io sono la jungla
Il colore che cambia atmosfera
Trovami, woah, non mi nascondo
Dalla la gente, io giro il mondo
Ascolto Mina tutto il giorno
R&B e poi non dormo
La mia musica è DNA, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
La mia musica è DNA, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah

Всегда То Же Самое (перевод)

Выбери меня, я цвет
Вы можете изменить мое имя
Всякий раз, когда я отвлекаюсь
Я ищу фотографию, здесь личность моя
У меня три паспорта, но этого мало, уоу
Ищи меня, я цветок
Между всем этим шумом
Моя музыка - это ДНК
Следуй за мной, я звук
Мои синие ноты в космосе
Это пентаграммы в голове, однако
Давай лети, э-э, э, вот я вижу море, э-э, э
Просто кажется, что это не так уж особенно, чтобы быть нормальным
Я думаю, что кто-то здесь хочет проверить меня, воах
Джоанита, ты все та же
Даже если я выгляжу иначе, чем ты
Я меняю язык, я не меняю лицо
Моя музыка - это волна, она говорит с тобой
И он движется в воздухе вечером
Такой маленький, такой легкий
Кажется чистым, я джунгли
Цвет, меняющий атмосферу
Найди меня, уоу, я не прячусь
От людей я путешествую по миру
Я слушаю Мину весь день
R&B, а потом я не сплю
Моя музыка - это ДНК, однако
Давай лети, э-э, э, вот я вижу море, э-э, э
Просто кажется, что это не так уж особенно, чтобы быть нормальным
Я думаю, что кто-то здесь хочет проверить меня, воах
Э-э, э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э, э-э, уоу
Э-э, э-э, э-э, э-э
Моя музыка - это ДНК, однако
Давай лети, э-э, э, вот я вижу море, э-э, э
Просто кажется, что это не так уж особенно, чтобы быть нормальным
Я думаю, что кто-то здесь хочет проверить меня, воах