Перевод текста песни Blue Tiger - Joan Thiele

Blue Tiger (оригинал)

Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Quit telling me your days in the cot
trees ablaze
even though you’re body’s in
but get up, get up, get up
We’ll always be together
but now it’s now or never
You need to clear your mind
Or make it, I’m not making it up
We tag around for coffee
everyone’s coming over
and then it’s time for you
to go away, go far away
And I don’t wanna close ya'
and I don’t wanna lose ya'
Lose ya', lose ya'
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel like, what I feel with you
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel, feel, feel
what I feel with you, you, you
I thought I could be strong
the grass is growing long
I remembered I just fall to, fall on my knees
I lose you, I just keep waiting
the chorus keep on fading
I know you somewhere I just come back, i come back
The deep procedures came, the day I heard your name
Suddenly you fade
I can be, I can be brave
Another door close
And I don’t wanna lose ya'
I don’t wanna lose ya'
Lose ya'
Lose ya'
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel what, what I felt with you
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Don’t quit me
I don’t want you to be down with me
I don’t want you to be down with me
I don’t want you to be down with me
I don’t wanna go down
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel like, what I felt with you
I wanna be happy, happy, happy
I wanna be true
I wanna just feel, feel, feel
what I felt for you, you, you

Синий тигр (перевод)

Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Не оставляй меня
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Не оставляй меня
Перестань рассказывать мне о своих днях в кроватке
деревья в огне
даже если ты в теле
но вставай, вставай, вставай
Мы всегда будем вместе
но сейчас или никогда
Вам нужно очистить свой разум
Или сделай это, я не выдумываю
Мы приглашаем выпить кофе
все приходят
а потом тебе пора
уйти, уйти далеко
И я не хочу закрывать тебя
и я не хочу тебя терять
Потерять тебя, потерять тебя
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть правдой
Я просто хочу чувствовать то, что я чувствую с тобой
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть правдой
Я хочу просто чувствовать, чувствовать, чувствовать
что я чувствую с тобой, ты, ты
Я думал, что могу быть сильным
трава растет длинной
Я вспомнил, что просто упал, упал на колени
Я теряю тебя, я просто жду
хор продолжает исчезать
Я знаю тебя где-то, я просто возвращаюсь, я возвращаюсь
Пришли глубокие процедуры, в тот день, когда я услышал ваше имя
Внезапно ты исчезаешь
Я могу быть, я могу быть храбрым
Еще одна дверь закрыта
И я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя терять
Потеряй тебя
Потеряй тебя
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть правдой
Я хочу просто почувствовать, что я чувствовал с тобой
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Не оставляй меня
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Баби не уходи
Не оставляй меня
Не бросай меня
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Я не хочу, чтобы ты был со мной
Я не хочу, чтобы ты был со мной
я не хочу спускаться
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть правдой
Я хочу просто почувствовать то, что я чувствовал с тобой
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым
Я хочу быть правдой
Я хочу просто чувствовать, чувствовать, чувствовать
что я чувствовал к тебе, ты, ты