Перевод текста песни Lampoon - Joan Thiele

Lampoon (оригинал)

Would you like a cup of tea?
You can come drink it here with me
I can see you were in my head
I don’t know how to get there
When the light is gone at night
I’ll be there, I have this desire
I’ll will woke you
And I will say goodbye
Loving you, it makes me feel bad
Loving you, it makes me feel bad
Loving
Loving you
Lo-loving
Loving you
When the light has all gone dark
I don’t know, I don’t know where you are
You won’t teach me to be blue
I will say goodbye to you
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving
Loving you
Lo-loving
Loving you
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving you, it make sme feel bad, bad, bad
Loving
Lo-loving you, you
Lo-loving
When the light has all gone dark
I don’t know, I don’t know where you are
You won’t teach me to be blue
I will say goodbye to you

Пасквиль (перевод)

Хочешь чашечку чая?
Вы можете выпить его здесь со мной
Я вижу, ты был в моей голове
Я не знаю, как туда добраться
Когда свет исчезает ночью
Я буду там, у меня есть это желание
я разбужу тебя
И я попрощаюсь
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо
Любящий
Любя тебя
любящий
Любя тебя
Когда свет погас
Я не знаю, я не знаю, где ты
Ты не научишь меня быть синим
я попрощаюсь с тобой
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо, плохо, плохо
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо, плохо, плохо
Любящий
Любя тебя
любящий
Любя тебя
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо, плохо, плохо
Любить тебя, это заставляет меня чувствовать себя плохо, плохо, плохо
Любящий
Люблю тебя, ты
любящий
Когда свет погас
Я не знаю, я не знаю, где ты
Ты не научишь меня быть синим
я попрощаюсь с тобой