Перевод текста песни Puta - Joan Thiele

Puta (оригинал)

Hola, papi, lo sai che
Qui la gente sembra strana?
Te ne stai in Colombia e
Mi chiami solo se ti va
Sono piccola per te
E ti ricordo un po' mia madre
Ma che ti interessa?
E tutto passa, ma per te poi niente resta
Ci separava il mare, i Caraibi e poi il caffè
E Bogotà per noi ci ricordava solo che
Avremmo voluto volare lontani
Senza quegli ostacoli solo mentali
Sai, sai, sai, uoh
Mi chiamava «puta»
Poi faceva un Padre Nostro, sai?
Lui si sentiva a posto con sé
Con sé, con sé
No, non è colpa tua
Eri solo un po' distratto
Ora a messa non ci vado più
Io prego per me, io prego per me
Hola, papi, lo sai che, uoh
È qui la gente tutta strana?
A Cocora il sole c'è
E tutto passa, ma per te poi niente resta
Ci separava il sale, i Caraibi e poi il caffè
E Bogotà per noi ci ricordava solo che
Avremmo voluto restare lontani
Senza quegli ostacoli solo mentali
Sai, sai, sai, uoh
Quante cose che non sai, sai, sai?
Mi chiamava «puta»
Poi faceva un Padre Nostro, sai?
Lui si sentiva a posto con sé
Con sé, con sé
No, non è colpa tua
Eri solo un po' distratto
Ora a messa non ci vado più
Io prego per me, io prego per me
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle, oh?
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle, oh?
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío

Шлюха (перевод)

Хола, папи, ты знаешь, что
Люди здесь выглядят странно?
Вы остаетесь в Колумбии и
Позвони мне, только если хочешь
я маленький для тебя
И я немного напоминаю тебе мою мать
Но что вас интересует?
И все проходит, но потом тебе ничего не остается
Море, Карибы, а потом кофе разлучили нас.
И Богота для нас просто напомнила, что
Мы хотели бы улететь
Без тех только умственных препятствий
Знаешь, знаешь, знаешь, уоу
Он назвал меня "пута"
Потом он исполнял «Отче наш», понимаете?
Он чувствовал себя хорошо с ним
С ним, с ним
Нет, это не твоя вина
Вы просто немного отвлеклись
Теперь я больше не хожу на мессу
Я молюсь за себя, я молюсь за себя
Хола, папа, ты знаешь это, уоу
Здесь все странные люди?
В Кокоре есть солнце
И все проходит, но потом тебе ничего не остается
Мы разделили соль, Карибский бассейн, а затем кофе
И Богота для нас просто напомнила, что
Мы хотели бы остаться в стороне
Без тех только умственных препятствий
Знаешь, знаешь, знаешь, уоу
Сколько вещей вы не знаете, вы знаете, вы знаете?
Он назвал меня "пута"
Потом он исполнял «Отче наш», понимаете?
Он чувствовал себя хорошо с ним
С ним, с ним
Нет, это не твоя вина
Вы просто немного отвлеклись
Теперь я больше не хожу на мессу
Я молюсь за себя, я молюсь за себя
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Сколько раз я хотел изменить свою кожу, о?
Сколько раз я хотел изменить свой скин?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Сколько раз я хотел изменить свою кожу, о?
Сколько раз я хотел изменить свой скин?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío