Перевод текста песни Rainbow - Joan Thiele

Rainbow (оригинал)

You’re my rainbow
You switched on my mind
The colors which I need
When you look right in the sky
Like after a storm you gave color
To my whole world
And I don’t fully understand
The power of the light
'Cause it’s so strong
Now I feel blind
But oh, I still see
As you
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
Cause tonight you will be my rainbow
Cause tonight, yes you will be my rainbow
You’re a melody
That whispers in my mind
Who’s not have been flooding golden
in the sky
And harmony is always tuned
With my whole world
I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
And I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
How to care of your shining skin
Cause tonight you will be my rainbow
Cause tonight, yes you will be my rainbow
I’ll take care of your colors
Don’t tell me you don’t know
I’ll take care of your shining skin
Don’t tell me you don’t know
You’re my rainbow
You switched on my mind
The colors which I need
When you look right in the sky

Радуга (перевод)

Ты моя радуга
Ты включил мой разум
Цвета, которые мне нужны
Когда вы смотрите прямо в небо
Как после бури вы дали цвет
Ко всему моему миру
И я не совсем понимаю
Сила света
Потому что это так сильно
Теперь я чувствую себя слепым
Но о, я все еще вижу
Как и ты
И я позабочусь о ваших цветах
Не говори мне, что ты не знаешь
Как ухаживать за сияющей кожей
И я позабочусь о ваших цветах
Не говори мне, что ты не знаешь
Как ухаживать за сияющей кожей
Потому что сегодня ты будешь моей радугой
Потому что сегодня вечером, да, ты будешь моей радугой
Ты мелодия
Это шепчет мне в голову
Кто не заливал золото
в небе
И гармония всегда настроена
Со всем моим миром
Я позабочусь о ваших цветах
Не говори мне, что ты не знаешь
Как ухаживать за сияющей кожей
И я позабочусь о ваших цветах
Не говори мне, что ты не знаешь
Как ухаживать за сияющей кожей
Потому что сегодня ты будешь моей радугой
Потому что сегодня вечером, да, ты будешь моей радугой
Я позабочусь о ваших цветах
Не говори мне, что ты не знаешь
Я позабочусь о твоей сияющей коже
Не говори мне, что ты не знаешь
Ты моя радуга
Ты включил мой разум
Цвета, которые мне нужны
Когда вы смотрите прямо в небо