| Andeleeeee!
| Анделеееее!
|
| Cuando la luna reina del cielo
| Когда луна царит с неба
|
| Sobre los valles tiende su manto
| Над долинами он простирает свою мантию
|
| A mi me encuentra junto a mi chata
| Он находит меня рядом с моей квартирой
|
| Viendo sus ojos amando tanto
| Видя, как ее глаза так любят
|
| Luego la luna reina del cielo
| Тогда лунная королева неба
|
| Tras la montaña desaparece
| За горой исчезает
|
| Y a mi me encuentra el alba despierto
| И рассвет находит меня бодрствующим
|
| En pie de lucha cuando amanece
| Борьба, когда рассветает
|
| A un cuaco brioso le echo montura
| Я монтирую энергичный куако
|
| … canela pura (esta frase no la entiendo)
| … чистая корица (я не понимаю эту фразу)
|
| Mi chata en nuestro jacal se queda
| Моя чата в нашей хижине остается
|
| Me voy cantanto por la vereda
| Я иду петь по тротуару
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina
| Слышно там на холме
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina
| Слышно там на холме
|
| Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro
| Говорят: Andele compa бросьте пальто через плечо
|
| Y métale el guarache al polvo!
| И добавьте гуараш в порошок!
|
| Ya maduraron los cafetales
| Кофейные плантации уже созрели
|
| Parecen labios tirando besos
| Они похожи на губы, бросающие поцелуи
|
| Serán alivio para mis males
| Они будут облегчением для моих бед
|
| Son la respuesta para mis rezos
| Они ответ на мои молитвы
|
| Ya maduraron los cafetales
| Кофейные плантации уже созрели
|
| Ya se llegó el tiempo de cosecha
| Пришло время сбора урожая
|
| Y repletitos van mis costales
| И мои мешки полны
|
| Sobre mis mulas abriendo brecha
| На моих мулах открывается брешь
|
| Mi cuaco brioso me echa un relincho
| Мой энергичный cuaco дает мне ржать
|
| Luego me acerco y le aprieto el cincho
| Затем я подхожу и затягиваю ремень
|
| Mi chata en nuestro jacal me espera
| Моя чата в нашей хижине ждет меня
|
| Vuelvo cantando por mi pradera
| Я возвращаюсь петь для моего луга
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina
| Слышно там на холме
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina
| Слышно там на холме
|
| Hablado: Bailele veracruz
| Говорят: Bailele Veracruz
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina
| Слышно там на холме
|
| Esta copla campesina
| Этот крестьянский куплет
|
| Se oye allá en la colina | Слышно там на холме |