Перевод текста песни Golondrinas Viajeras - Joan Sebastian, Lucero

Golondrinas Viajeras (оригинал)

JS: cruzamos las fronteras
Y los mares
Enfrentamos los dos
La adversidad
Desafiamos tambien mil tempestades
Para poder vivir
Un madrigal
L: llegamos con las alas ya cansadas
Con las alas cansadas de volar
Por montañas, por valles y cañadas
JS: pero con muchas ganas
Ambos: de cantar
CORO
Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar (bis)
JS: miramos al pasado y no hay reproches
Vivimos el presente sin pensar
Si mañana otros nuevos
Horizontes
Con otro vientos, aires
Que enfrentar
L: iremos con las alas renovadas
Renovadas para volar volar
Por montañas, por valles y cañadas
Y todavia con ganas
De cantar
CORO
Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar (bis)
Pero buscando siempre donde anidar

Путешествующие Ласточки (перевод)

JS: мы пересекаем границы
и моря
Мы сталкиваемся с двумя
несчастье
Мы также бросили вызов тысяче бурь
Чтобы иметь возможность жить
мадригал
Л: мы приехали с уже уставшими крыльями
С крыльями устали летать
Через горы, через долины и овраги
JS: но с большим желанием
Оба: петь
ХОР
путешествующие ласточки
Пойдем без отдыха
тоска по химерам
Но всегда ищет, где гнездо (бис)
JS: смотрим в прошлое и нет упреков
Мы живем настоящим, не думая
да завтра новые
горизонты
С другими ветрами, воздухами
с чем столкнуться
Л: мы пойдем с обновленными крыльями
Обновлено, чтобы летать
Через горы, через долины и овраги
и все еще жаждущий
петь
ХОР
путешествующие ласточки
Пойдем без отдыха
тоска по химерам
Но всегда ищет, где гнездо (бис)
Но всегда ищет, где гнездо