Перевод текста песни Hasta Que Amanezca - Joan Sebastian

Hasta Que Amanezca (оригинал)

Hoy nos amaremos
hoy nos quedaremos hasta que amanezca
hoy lo viviremos
y que nos importa que absurdo parezca
nos amamos esa es la verdad
nos queremos esa es la realidad
lo demás ¿que importa?
Hoy nos amaremos hoy navegaremos con el alma abierta
olvida la gente ellos ya no existen al cerrar la puerta
este amor no es fácil de encontrar
no lo vamos a desperdiciar no mi amor…
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera
Esa noche.
esa noche las estrellas no brillaban
brillabas tu en todo el universo
era tu voz la tierna melodía que haciendo eco te amo repetía
esa noche, esa noche cuatro grillos murmuraban
letra por letra que mágico verso
eramos dos y un sueño florecía
eran las dos y en mi alma amanecía
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera

Пока Не Рассветет (перевод)

Сегодня мы будем любить друг друга
сегодня мы останемся до рассвета
сегодня мы будем жить
и какое нам дело до того, насколько абсурдным это кажется
мы любим друг друга это правда
мы любим друг друга это реальность
остальное, какая разница?
Сегодня мы будем любить друг друга сегодня мы будем плыть с открытой душой
люди забывают, что их больше нет, когда вы закрываете дверь
эту любовь нелегко найти
мы не собираемся тратить его впустую нет моя любовь ...
ЛЮБИ МЕНЯ и позволь мне любить тебя по-своему
Возьми меня, жаждущего тебя, мое тело ждет
ЛЮБИ МЕНЯ и позволь мне любить тебя по-своему
и пусть люди говорят ... они хотят этого
Та ночь.
в ту ночь звезды не светили
ты сиял во всей вселенной
это был твой голос, нежная мелодия, которую эхом повторила я люблю тебя
в ту ночь, в ту ночь четыре сверчка журчали
буква за буквой какой волшебный стих
нас было двое и мечта расцвела
Было два часа ночи и в душе моей озарило
ЛЮБИ МЕНЯ и позволь мне любить тебя по-своему
Возьми меня, жаждущего тебя, мое тело ждет
ЛЮБИ МЕНЯ и позволь мне любить тебя по-своему
и пусть люди говорят ... они хотят этого