Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secreto de Amor, исполнителя - Joan Sebastian. Песня из альбома Lo Mejor de Joan Sebastian, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.08.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Musart
Язык песни: Испанский
Secreto De Amor(оригинал) | Секрет любви(перевод на русский) |
[1:] | [1:] |
Te voy a cambiar el nombre | Я изменю тебе имя, |
Para guardar el secreto | Чтобы сохранить секрет, |
Por que te amo y me amas | Потому что я люблю тебя и ты любишь меня, |
Y a alguien debemos respeto | И мы должны кого-то уважать. |
- | - |
Te voy a cambiar el nombre | Я изменю тебе имя, |
En base a lo que has traido | На том основании, что оно затаскано, |
Ahora te llamas Gloria | Теперь ты зовёшьcя Глорией, |
Lo tienes bien merecido | Ты считаешь это хорошим наказанием. |
Y hemos de darnos un beso | И мы должны поцеловаться — |
Encerrados en la luna | Спрятанные под луной. |
- | - |
Secreto amor te confieso | Секретная любовь, я признаюсь тебе: |
Te quiero como a ninguna | Я люблю тебя, как никого. |
- | - |
[2:] | [2:] |
Y puedo cambiarte el nombre | И я могу изменять тебе имя, |
Pero no cambio la historia | Но я не меняю истории, |
Te llames como te llames | Ты зовёшься [так], как зовёшься, |
Para mi tu eres la Gloria | Для меня ты — Глория. |
- | - |
Eres secreto de amor (secreto) | Ты — секрет любви, |
Eres secreto de amor (oye) | Ты — секрет любви, |
Eres secreto de amor (secreto) | Ты — секрет любви, |
Eres secreto de amor | Ты — секрет любви. |
- | - |
[3:] | [3:] |
Delante de la gente | Среди людей |
No me mires | Ты не смотришь на меня, |
No suspires no me llames | Страстно не стремишься, не зовёшь меня, |
Aunque me ames | Хотя любишь меня. |
Delante de la gente soy tu amigo | Для людей я — твой друг, |
Hoy te digo | Сегодня я говорю тебе - |
Que castigo | Это наказание. |
- | - |
Eres secreto de amor (secreto) | Ты — секрет любви, |
Eres secreto de amor | Ты — секрет любви. |
- | - |
[1:] | [1:] |
- | - |
Ay, este secreto | Ай, этот секрет! |
- | - |
[3:] | [3:] |
- | - |
Eres secreto de amor (secreto) | Ты — секрет любви, |
Eres secreto de amor | Ты — секрет любви. |
- | - |
[2:] | [2:] |
- | - |
Ay, este secreto | Ай, этот секрет! |
Ay que me ha vuelto tan discreto | Ай, что ж я снова так благоразумен?.. |
- | - |
Secreto de Amor(оригинал) |
Te voy a cambiar el nombre |
Para guardar el secreto |
Porque te amo y me amas |
Y a alguien debemos respeto |
Te voy a cambiar el nombre |
En base a lo que has traído |
Ahora te llamaras gloria |
Lo tienes bien merecido |
Y hemos de darnos un beso |
Encerrados en la luna |
Secreto amor te confieso |
Te quiero como a ninguna |
Y puedo cambiarte el nombre |
Pero no cambio la historia |
Te llames como te llames |
Para mi tu eres la gloria |
Eres secreto de amor |
Secreto |
Eres secreto de amor |
Oye |
Eres secreto de amor |
Secreto |
Eres secreto de amor |
Delante de la gente no me mires |
No suspires no me llames |
Aunque me ames |
Delante de la gente soy tu amigo |
Hoy te digo, que castigo |
Eres secreto de amor |
Secreto |
Eres secreto de amor |
Te voy a cambiar el nombre |
Para guardar el secreto |
Porque te amo y me amas |
No debo de ser indiscreto |
Ayyyy este secreto |
Eea |
Delante de la gente no me mires |
No suspires, no me llames |
Aunque me ames |
Delante de la gente soy tu amigo |
Hoy te digo, que castigo |
Que dolor que dolor |
Eres secreto de amor |
Secreto |
Eres secreto de amor |
Y puedo cambiarte le nombre |
Pero no cambio la historia |
Te llames como te llames |
Para mi tu eres la gloria |
Ayyyy este secreto |
Ay que me ha vuelto tan discreto |
Oye, oye |
Eres secreto de amor |
Ayyyyyy |
Eres secreto de amor |
Eres secreto de amor |
Secreto |
Eres secreto de amor |
Секрет любви(перевод) |
я собираюсь изменить ваше имя |
хранить тайну |
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня |
И кого-то мы должны уважать |
я собираюсь изменить ваше имя |
На основании того, что вы привели |
теперь тебя будут звать славой |
вы вполне заслужили |
И мы должны поцеловаться |
заперт на луне |
Тайная любовь, я признаюсь тебе |
Я люблю тебя, как никто |
И я могу изменить ваше имя |
Но я не меняю историю |
как бы тебя ни звали |
Для меня ты слава |
Ты секрет любви |
Секрет |
Ты секрет любви |
Привет |
Ты секрет любви |
Секрет |
Ты секрет любви |
При людях не смотри на меня |
не вздыхай не звони мне |
хотя ты меня любишь |
Перед людьми я твой друг |
Сегодня я говорю вам, какое наказание |
Ты секрет любви |
Секрет |
Ты секрет любви |
я собираюсь изменить ваше имя |
хранить тайну |
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня |
Я не должен быть нескромным |
ох уж этот секрет |
Ээа |
При людях не смотри на меня |
Не вздыхай, не звони мне |
хотя ты меня любишь |
Перед людьми я твой друг |
Сегодня я говорю вам, какое наказание |
какая боль какая боль |
Ты секрет любви |
Секрет |
Ты секрет любви |
И я могу изменить ваше имя |
Но я не меняю историю |
как бы тебя ни звали |
Для меня ты слава |
ох уж этот секрет |
О, это сделало меня таким осторожным |
эй эй |
Ты секрет любви |
Ауууууу |
Ты секрет любви |
Ты секрет любви |
Секрет |
Ты секрет любви |