Перевод текста песни Carrera de la Barranca - Joan Sebastian

Carrera de la Barranca (оригинал)

Hay carreras clandestinas, carreras, carreras de la barranca
Entre barañas y espinas, allá lleve a mi potranca
Prieta como a mi me gusta, para sobarles el anca
Mirando a un potro y al dueño, le dije hagamos un trato
Le juego mi «Bailarina», contra su potro «El Retrato»
Cuantos caballos perdidos, y aquí la historia relato
Tal parecía que el potro, había escuchado la apuesta
Relinchaba y relinchaba, era su pecho una fiesta
En honor de mi potranca, que también estaba puesta
Además de la carrera, también corrió el nuevo peso
Esta vida es muy cortita, hay que gozarla y por eso
Hubo mariachis y banda, mi corredor era «El Hueso»
El potro en el partidero, se mostraba muy inquieto
«La Bailarina» tranquila, como consciente del reto
Relinchando le decía, vas a perder por coqueto
Se oyó un disparo de súper, súper carrera jugaron
Lo cierto es que aquel «Retrato», hasta mi rancho llevaron
El potro y «La Bailarina», enamorados quedaron

Каррера-Де-Ла-Каньон (перевод)

Есть подземные гонки, гонки, гонки по каньонам
Между кустами и колючками я взял свою кобылку
Приета, как я люблю, тереться бедрами
Глядя на жеребенка и хозяина, я сказал, давай заключим сделку
Я играю своим «Танцором» против его жеребенка «Портрета».
Сколько потерял лошадей, и вот история
Казалось, жеребенок услышал пари
Он ржал и ржал, в его груди была вечеринка
В честь моей кобылки, которая тоже была на
Помимо гонки, он также пробежал новый вес.
Эта жизнь очень коротка, ты должен наслаждаться ею, и вот почему
Там были мариачи и группа, моим бегуном был "Эль Уэсо"
Жеребенок на ринге был очень беспокойным
«Танцор» спокоен, как будто осознает вызов
Поржав, я сказал ему, что ты проиграешь, потому что ты кокетливый
Они услышали супер выстрел, супер гонку, в которую они играли.
Правда в том, что тот «Портрет» даже мое ранчо снял
Жеребенок и «Танцовщица» полюбили друг друга