Перевод текста песни Flyaway - Joan Osborne

Flyaway (оригинал)

Don’t ask her how she knows, but she knows
It’s gonna be great
Don’t ask her how she knows, but she knows
And she can’t wait
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Number one for takeoff
To that big drowning pool in the sky
Number one for takeoff
And her dress wavin' you goodbye
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Gone up in rapture
Gone, see your mother
Take off your heavy head
Gone up in rapture
Life’s better when you’re dead
Bones light as eggshells
Look down on main street
See all the people run
Laugh if you want to
She’s goin' to the sun
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway, flyaway
Hey, flyaway
Oh, flyaway, flyaway

Улететь (перевод)

Не спрашивайте ее, откуда она знает, но она знает
Это будет здорово
Не спрашивайте ее, откуда она знает, но она знает
И она не может ждать
Эй, эй, эй, улетай
Эй, эй, эй, эй, улетай
Номер один для взлета
К этому большому тонущему бассейну в небе
Номер один для взлета
И ее платье машет тебе на прощание
Эй, эй, эй, улетай
Эй, эй, эй, эй, улетай
Поднялся в восторге
Ушел, увидеть свою мать
Сними свою тяжелую голову
Поднялся в восторге
Жизнь лучше, когда ты мертв
Кости легкие, как яичная скорлупа
Посмотрите вниз на главную улицу
Смотрите, как все люди бегут
Смейтесь, если хотите
Она идет к солнцу
Эй, эй, эй, улетай
Эй, эй, эй, эй, улетай, улетай
Эй, улетай
О, улетай, улетай