Перевод текста песни Christmas in New Orleans - Joan Osborne

Christmas in New Orleans (оригинал)

Magnolia trees at night, sparkling bright
Fields of cotton look wintry white
When it’s Christmas time in New Orleans
A barefoot choir in prayer fills the air
Mississippi folks gathering there
'Cause it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
Leading the band to a good old Creole beat
Golly, what a spirit, you can only hear it
Down on Basin Street
Your kids will disappear, when you hear
Hallelujah, St. Nicholas is here
When it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
A leading the band to a good, good old Creole beat
And golly, what a spirit and you can only hear it
A down on Basin Street
Your kids will disappear and when you hear
Hallelujah, old Santa is near
When it’s Christmas time in New Orleans
Yes, when it’s Christmas time
It’s Christmas time in New Orleans

Рождество в Новом Орлеане (перевод)

Деревья магнолии ночью, ярко сверкающие
Поля хлопка выглядят по-зимнему белыми
Когда Рождество в Новом Орлеане
Босоногий хор в молитве наполняет воздух
Люди из Миссисипи собираются там
Потому что Рождество в Новом Орлеане
Вы увидите диксилендского Санта-Клауса
Веду группу под старый добрый креольский ритм
Господи, что за дух, его только слышно
Вниз на Басин-стрит
Ваши дети исчезнут, когда вы услышите
Аллилуйя, Святой Николай здесь
Когда Рождество в Новом Орлеане
Вы увидите диксилендского Санта-Клауса
Ведущий группу к старому доброму креольскому ритму
И господи, какой дух, и вы можете только услышать его
Внизу на Басин-стрит
Ваши дети исчезнут, и когда вы услышите
Аллилуйя, старый Санта рядом
Когда Рождество в Новом Орлеане
Да, когда это Рождество
Рождество в Новом Орлеане