Перевод текста песни Right Hand Man - Joan Osborne

Right Hand Man (оригинал)

Let me use your toothbrush
Have you got a clean shirt?
My panties in a wad
At the bottom of my purse
I walk into the street
The air’s so cool
I’m wired and I’m tired
And I’m grinnin' like a fool
I’ve been on the floor lookin' for a chair
I’ve been on a chair lookin' for a couch
And I’ve been on a couch lookin' for a bed…
Lookin' for a bed
Lookin' for my, my…
My right hand, my right hand man (repeat 4x)
Say… my right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
If he can’t fix it, I don’t know who can
The sinsemilla?
salesman
And the cops on the block
They know what I been doin'
They see the way I walk
I wonder what they see now
To feel somebody want them
The way I’m wanting you
I’ve been on the floor lookin' for a chair
I’ve been on a chair lookin' for a couch
And I’ve been on a couch lookin' for a bed…
Lookin' for a bed
Lookin' for… to really be…
My right hand, my right hand man (repeat 4x)
Say… my right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
Use me up if you think you can
I’ve been on the floor lookin' for a chair
I’ve been on a chair lookin' for a couch
And I’ve been on a couch lookin' for a bed…
Lookin' for a bed
Lookin' for my…
My right hand, my right hand man (repeat 4x)
Say… my right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
My right hand, my right hand man
Say… my right hand, my right hand man (repeat 7x)
If he can’t fix it, gonna find a boy who can

Человек Правой Руки (перевод)

Позволь мне воспользоваться твоей зубной щеткой
У тебя есть чистая рубашка?
Мои трусики в комке
На дне моего кошелька
я выхожу на улицу
Воздух такой прохладный
Я подключен, и я устал
И я ухмыляюсь, как дурак
Я был на полу в поисках стула
Я сидел на стуле в поисках дивана
И я был на диване в поисках кровати ...
Ищу кровать
Ищите мой, мой ...
Моя правая рука, моя правая рука (повторить 4 раза)
Скажи... моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Если он не может исправить это, я не знаю, кто может
Синсемилья?
продавец
И полицейские на блоке
Они знают, что я делал
Они видят, как я иду
Интересно, что они видят сейчас
Почувствовать, что кто-то хочет их
Как я хочу тебя
Я был на полу в поисках стула
Я сидел на стуле в поисках дивана
И я был на диване в поисках кровати ...
Ищу кровать
Ищете ... действительно быть ...
Моя правая рука, моя правая рука (повторить 4 раза)
Скажи... моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Используй меня, если думаешь, что сможешь
Я был на полу в поисках стула
Я сидел на стуле в поисках дивана
И я был на диване в поисках кровати ...
Ищу кровать
Ищу свой…
Моя правая рука, моя правая рука (повторить 4 раза)
Скажи... моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Моя правая рука, моя правая рука
Скажи... моя правая рука, моя правая рука (повторить 7 раз)
Если он не может это исправить, найдет мальчика, который сможет