Перевод текста песни St. Teresa - Joan Osborne

St. Teresa (оригинал)

Sit down on the corner, just a little climb
When I make my money, got to get my dime
Sit down with her baby, wind is full of trash
She bold as the street light, dark and sweet as hash
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
Reach down for the sweet stuff, when she looks at me
I know any man sees you like I see
Follow down the side street movin' single file
She say…
That’s where I’ll hold you, sleeping like a child
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
Just what I’ve been needin', feel it rise in me She say…
Every stone a story, like a rosary
Corner St. Teresa, just a little crime
When I make my money, got to get my dime
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
You called up in the sky
You called up in the clouds
Is there something you forgot to tell me…
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Show me my Teresa, feel it rise in me Every stone a story, like a rosary

Святая Тереза (перевод)

Сядьте на угол, немного поднимитесь
Когда я зарабатываю деньги, я должен получить свою копейку
Садись с ее ребенком, ветер полон мусора
Она смелая, как уличный фонарь, темная и сладкая, как гашиш
Глубоко в лощине, так скоро уходя
О, Святая Тереза, выше луны
Дотянись до сладкого, когда она смотрит на меня.
Я знаю, что любой мужчина видит тебя так, как вижу я
Следуйте по переулку, двигаясь одним файлом
Она говорит…
Вот где я буду держать тебя, спать как ребенок
Глубоко в лощине, так скоро уходя
О, Святая Тереза, выше луны
Как раз то, что мне было нужно, почувствуй, как это поднимается во мне, Она говорит ...
Каждый камень история, как четки
Угол Святой Терезы, просто маленькое преступление
Когда я зарабатываю деньги, я должен получить свою копейку
Глубоко в лощине, так скоро уходя
О, Святая Тереза, выше луны
Вы звонили в небо
Вы звонили в облака
Ты что-то забыл мне сказать…
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне Покажи мне мою Терезу, почувствуй, как она поднимается во мне Каждый камень - это история, как четки