Перевод текста песни Katy Did - Jimmy White

Katy Did (оригинал)

Met her in a sleazy club, much too late one night
She was dancing to a song, underneath a flashing light
Well that’s about all that I remember, seems it’s more like I can’t forget
Cause she took me home, and she took me down
And I ain’t got over it yet
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did
You think there’s certain places you find a lover
And then there’s certain places you don’t
So I never gave her a second thought
She said «don't bother», I said «I won’t»
Well I don’t feel quite so above her now
But she’s gone, so what can I do
Others come-others go
But Katy they don’t do it like you
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did
Not like Katy did
Some old words I keep hearing in my mind
Not like Katy did
After every new love that I find
Not like Katy did
The hottest lovers leave me cold
Sure not like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did

(перевод)

Встретил ее в грязном клубе, слишком поздно однажды ночью
Она танцевала под песню под мигающим светом
Ну, это все, что я помню, кажется, я больше не могу забыть
Потому что она отвела меня домой, и она увела меня
И я еще не оправился от этого
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
Не так, как Кэти
Конечно, не так, как Кэти
Вы думаете, что есть определенные места, где вы найдете любовника
И тогда есть определенные места, которые вы не
Так что я никогда не задумывался о ней
Она сказала «не беспокойся», я сказал «не буду»
Ну, теперь я не чувствую себя настолько выше нее
Но она ушла, так что я могу сделать
Другие приходят - другие уходят
Но Кэти, они не делают этого, как ты
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
Не так, как Кэти
Конечно, не так, как Кэти
Не так, как Кэти
Некоторые старые слова, которые я продолжаю слышать в своей голове
Не так, как Кэти
После каждой новой любви, которую я нахожу
Не так, как Кэти
Самые горячие любовники оставляют меня холодным
Конечно, не так, как Кэти
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
О всех, кто любил меня
Никто никогда не делал этого
Как это сделала Кэти
Не так, как Кэти
Конечно, не так, как Кэти