Перевод текста песни Midnight Prayer - Jimmy White

Midnight Prayer (оригинал)

Time, trains passing by, in the blink of an eye
I’m left grasping at air
I’d walk a million hard miles, to see one of your smiles
And lay my soul bare
I lay me down at night to pray
In a dream that cannot stay
I see your face so far away
In a midnight prayer
Lost, in a cloud drifting on, in a moment it’s gone
Still I’m in the same place
Trains, from the stations they go, mine’s the wrong one I know
Cause I can’t see your face
Reaching for what I have missed
Lips that I have never kissed
I do not care for open doors
Unless this one
Unless this one is yours
I lay me down at night to pray
Another midnight prayer

(перевод)

Время, проходящие поезда, в мгновение ока
Я цепляюсь за воздух
Я бы прошел миллион трудных миль, чтобы увидеть одну из твоих улыбок
И обнажи мою душу
Я ложусь ночью, чтобы помолиться
Во сне, который не может остаться
Я вижу твое лицо так далеко
В полуночной молитве
Потерянный, в плывущем облаке, через мгновение он ушел
Тем не менее я на том же месте
Поезда, со станций они идут, моя не та, которую я знаю
Потому что я не вижу твоего лица
Достижение того, что я пропустил
Губы, которые я никогда не целовал
Мне плевать на открытые двери
Если только этот
Если это не ваше
Я ложусь ночью, чтобы помолиться
Еще одна полуночная молитва