Перевод текста песни Hard Ride - Jimmy White

Hard Ride (оригинал)

Ooh baby you look so good
Just like a model from Hollywood
Picture perfect
With a guarantee
To make a first class fool out of me
My heart’s been takin'
A hard ride
Nobody can see on the inside
There’s only one thing
That I ain’t tried
And that’s being alone
That’s being alone
You’re the same solution
That I’ve used before
The latest, greatest
Gonna give me more
But every savior, I must confess
Has cost me more
And loved me less
I’m feeling my heart
Grow cold and still
As all of my fears
Overwhelm my will
I think that you could be
The one for me
But do I have the energy?
Is it still inside of me?
'Cause my heart’s been takin'
A hard ride

(перевод)

О, детка, ты выглядишь так хорошо
Прямо как модель из Голливуда
Идеальная картина
С гарантией
Сделать из меня первоклассного дурака
Мое сердце было занято
Тяжелая поездка
Никто не может видеть внутри
Есть только одна вещь
Что я не пробовал
И это быть одному
Это одиночество
Ты такое же решение
Что я использовал раньше
Последний, лучший
Собираюсь дать мне больше
Но каждый спаситель, я должен признаться
Мне дороже
И любил меня меньше
Я чувствую свое сердце
Остыть и все еще
Как и все мои страхи
Сокрушить мою волю
Я думаю, что вы могли бы быть
Один для меня
Но есть ли у меня энергия?
Это все еще внутри меня?
Потому что мое сердце сжалось
Тяжелая поездка