Перевод текста песни I Wish You Peace - Jimmy White

I Wish You Peace (оригинал)

Almost every moment
A starving person dies
In the midst of our abundance
Do we even realize?
I am among the guilty
I could do so much more
And so I make this pledge today
Of what I’m living for
I wish you peace, I wish you love
I wish you blessings from above
We can try to make this world a kinder place
There is a lot that we can do
If we make our minds up to
All the loss and tears and pain
That seek release
I wish you peace
We don’t need a miracle
Or a magic wand
One step forward gets you help
Power from beyond
God will always help us
Relieve our brother’s pain
He helps us build a rainbow
From our brother’s rain
I wish you peace, I wish you love
I wish you blessings from above
We can try to make this world a kinder place
There is a lot that we can do
If we make our minds up to
All the loss and tears and pain
That seek release
I wish you peace
I don’t have the answers
For those I look above
But every time I ask, I hear
Its love
It all leads back to love
I wish you peace

(перевод)

Почти каждый момент
Голодный человек умирает
Среди нашего изобилия
Мы даже понимаем?
я среди виновных
Я мог бы сделать гораздо больше
И поэтому я даю это обещание сегодня
О том, ради чего я живу
Я желаю тебе мира, я желаю тебе любви
Я желаю вам благословений свыше
Мы можем попытаться сделать этот мир добрее
Мы многое можем сделать
Если мы решим
Все потери, слезы и боль
Которые ищут освобождения
Я желаю вам мира
Нам не нужно чудо
Или волшебная палочка
Один шаг вперед поможет вам
Сила извне
Бог всегда поможет нам
Облегчи боль нашего брата
Он помогает нам построить радугу
От дождя нашего брата
Я желаю тебе мира, я желаю тебе любви
Я желаю вам благословений свыше
Мы можем попытаться сделать этот мир добрее
Мы многое можем сделать
Если мы решим
Все потери, слезы и боль
Которые ищут освобождения
Я желаю вам мира
у меня нет ответов
Для тех, кого я смотрю выше
Но каждый раз, когда я спрашиваю, я слышу
Это любовь
Все это ведет к любви
Я желаю вам мира