Перевод текста песни Dad - Jimmy White

Dad (оригинал)

You taught me right from wrong
And in my heart, I hear your song
So many things, you taught me how to do
And there’s a little boy in me
Who still wants to be like you
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»
The bravest man I’ve ever known
You taught me how to stand alone
And in your kindness, I’ve seen you give and give
It taught me how to love
And it taught me, how to live
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»
You always see the good side, life never gets you down
It’s hard to be unhappy, whenever you’re around
If I could have just one thing I know what that would be
That the way I lived my life Had made you proud Of me
And there’s no man stronger
No one wiser
The only hero I’ve ever had
And the proudest I’ve done
Is just being the son
Of the man that I call
«Dad»

(перевод)

Ты научил меня правильному от неправильного
И в сердце я слышу твою песню
Так много вещей, ты научил меня, как делать
А во мне маленький мальчик
Кто все еще хочет быть похожим на тебя
И нет человека сильнее
Нет никого мудрее
Единственный герой, который у меня когда-либо был
И самое гордое, что я сделал
Просто быть сыном
Человека, которого я зову
"Папа"
Самый смелый человек, которого я когда-либо знал
Ты научил меня стоять в одиночестве
И по твоей доброте я видел, как ты отдаешь и отдаешь
Это научило меня любить
И это научило меня, как жить
И нет человека сильнее
Нет никого мудрее
Единственный герой, который у меня когда-либо был
И самое гордое, что я сделал
Просто быть сыном
Человека, которого я зову
"Папа"
Ты всегда видишь хорошую сторону, жизнь никогда тебя не огорчает
Трудно быть несчастным, когда ты рядом
Если бы я мог иметь только одну вещь, я знаю, что это было бы
То, как я прожил свою жизнь, заставило тебя гордиться мной.
И нет человека сильнее
Нет никого мудрее
Единственный герой, который у меня когда-либо был
И самое гордое, что я сделал
Просто быть сыном
Человека, которого я зову
"Папа"