Перевод текста песни Wreckreation - Jimmy White

Wreckreation (оригинал)

Don’t want to be respected, don’t want to be adored
Just want you to love me baby, I don’t want to be ignored
I just want you to grab me, by the collar good and tight
And tell me I belong to you, forever every day, and every night
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation
I’ve been made an idol, the big star of the show
And I’ve been made the devil, the lowest of the low
I don’t want to be a symbol, cause that’s a worthless test
I just want to be wrapped inside
Your arms and legs, with my face against your breast
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation
Don’t have to get, all dressed up
I love it when you look, all messed up
I just want to be inside, your private special place
With your mangled tangled hair
Falling in my face
You can take me when you want to, or you can let me go
I can’t make a move on you, until I really know
I want you and I need you, but I must be needed too
Wrap yourself around me baby
And I’ll wrap it around you
I just want to be your wreckreation
Your one endless infatuation
Your latest greatest last temptation
I just want to be your wreckreation

(перевод)

Не хочу, чтобы тебя уважали, не хочу, чтобы тебя обожали
Просто хочу, чтобы ты любил меня, детка, я не хочу, чтобы меня игнорировали
Я просто хочу, чтобы ты крепко схватил меня за воротник
И скажи мне, что я принадлежу тебе, навсегда каждый день и каждую ночь
Я просто хочу быть твоим крушением
Ваше бесконечное увлечение
Ваше последнее величайшее последнее искушение
Я просто хочу быть твоим крушением
Меня сделали кумиром, большой звездой шоу
И меня сделали дьяволом, самым низким из низких
Я не хочу быть символом, потому что это бесполезный тест
Я просто хочу быть обернутым внутри
Твои руки и ноги, с моим лицом на твоей груди
Я просто хочу быть твоим крушением
Ваше бесконечное увлечение
Ваше последнее величайшее последнее искушение
Я просто хочу быть твоим крушением
Не нужно, все одеты
Мне нравится, когда ты смотришь, все в беспорядке
Я просто хочу быть внутри, твое личное особое место
С твоими спутанными спутанными волосами
Падение мне в лицо
Ты можешь взять меня, когда захочешь, или можешь отпустить
Я не могу пошевелиться над тобой, пока не узнаю
Я хочу тебя, и ты мне нужен, но я тоже должен быть нужен
Обними меня, детка
И я оберну его вокруг тебя
Я просто хочу быть твоим крушением
Ваше бесконечное увлечение
Ваше последнее величайшее последнее искушение
Я просто хочу быть твоим крушением