Перевод текста песни Mirror - Jimmy White

Mirror (оригинал)

Every choice, every word, every promise broken
Every kindness, every deed, never ever done
Every truth, every lie, every sentence spoken
Every battle lost, every battle won
Every love, every hate, every vow forever
Every pettiness and judgement, harsh or fair
All remembered in a place, you can sell it
You can keep it, you can save it, if you care
Mirror, mirror on the wall
Is there someone here at all?
Mirror, mirror can you see
The soul I’ve left inside of me
(Mirror, mirror can you see)
The soul I’ve left inside of me
(Mirror, mirror look at me)
Every day, every year, each and every minute
Every second ever silent as they come and go
We can fill it, we can thrill it, we can still it
We can kill it
And never know
In the tears or the laughter
And of all that comes after
All that really matters
Is the mirror on your wall

(перевод)

Каждый выбор, каждое слово, каждое нарушенное обещание
Каждая доброта, каждое дело, никогда не сделанное
Каждая правда, каждая ложь, каждое произнесенное предложение
Каждая битва проиграна, каждая битва выиграна
Каждая любовь, каждая ненависть, каждый обет навсегда
Любая мелочность и суждение, суровое или справедливое
Все запоминается в одном месте, можно продать
Вы можете сохранить его, вы можете сохранить его, если вам не все равно
Зеркало, зеркало на стене
Здесь вообще кто-то есть?
Зеркало, зеркало, ты видишь
Душа, которую я оставил внутри себя
(Зеркало, зеркало, ты видишь)
Душа, которую я оставил внутри себя
(Зеркало, зеркало посмотри на меня)
Каждый день, каждый год, каждую минуту
Каждую секунду они молчат, когда они приходят и уходят.
Мы можем заполнить его, мы можем взволновать его, мы можем все еще это
Мы можем убить его
И никогда не знаешь
В слезах или смехе
И из всего, что будет после
Все, что действительно важно
Зеркало на вашей стене