Перевод текста песни The Core - Jimmy Somerville

The Core (оригинал)

It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Let it cut you
Let it cut you…
Tell me like you mean it
Tell me, tell me now
Show me how you feel it
Show me, show me how
Tell me like you mean it
Tell me, tell me now
Show me how you feel it
Show me, show me how
Take me to the center
Take me to the core
This heart will surrender
This love evermore
Take me to the center
Take me to the core
This heart will surrender
This love evermore
It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Take the bow
It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Let it cut you
Let it cut you…
Don’t stop
Just feel a bit

Ядро (перевод)

Это чувство не похоже ни на что другое
Это звук издалека
Почувствуй, как она течет так ласково
Пусть это порежет тебя
Пусть это порежет тебя
Пусть тебя порежет…
Скажи мне, как ты это имеешь в виду
Скажи мне, скажи мне сейчас
Покажи мне, как ты это чувствуешь
Покажи мне, покажи мне, как
Скажи мне, как ты это имеешь в виду
Скажи мне, скажи мне сейчас
Покажи мне, как ты это чувствуешь
Покажи мне, покажи мне, как
Отвезите меня в центр
Приведи меня к ядру
Это сердце сдастся
Эта любовь навсегда
Отвезите меня в центр
Приведи меня к ядру
Это сердце сдастся
Эта любовь навсегда
Это чувство не похоже ни на что другое
Это звук издалека
Почувствуй, как она течет так ласково
Пусть это порежет тебя
Возьмите лук
Это чувство не похоже ни на что другое
Это звук издалека
Почувствуй, как она течет так ласково
Пусть это порежет тебя
Пусть это порежет тебя
Пусть тебя порежет…
Не останавливайся
Просто почувствуй немного