Перевод текста песни I Will Always Be Around - Jimmy Somerville

I Will Always Be Around (оригинал)

«People come and people they go
Some leave you empty
Some have no soul
They leave you thinking you’re better alone
But there will come a time when you know
Someone’s reaching out to you
Hoping you will follow
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
There are times when you feel so alone
There are days when it feels hopeless
You leave each moment just for the day
But in your heart you long to embrace
And want to know how good it feels to be in love with someone
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
Oh yeah
I feel it baby
It feels good to me
I really think that this could be
Something good for you and me
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me"

Я Всегда Буду Рядом (перевод)

«Люди приходят и люди уходят
Некоторые оставляют тебя пустым
У некоторых нет души
Они заставляют вас думать, что вам лучше в одиночестве
Но придет время, когда ты узнаешь
Кто-то обращается к вам
Надеюсь, вы будете следовать
Я всегда буду рядом
Я никогда не подведу вас
Это может быть
Это может быть
Что-то хорошее для вас и меня
Бывают моменты, когда ты чувствуешь себя таким одиноким
Бывают дни, когда кажется безнадежным
Вы оставляете каждое мгновение только на день
Но в сердце ты жаждешь обнять
И хочу знать, как хорошо быть влюбленным в кого-то
Я всегда буду рядом
Я никогда не подведу вас
Это может быть
Это может быть
Что-то хорошее для вас и меня
Ах, да
Я чувствую это, детка
Мне хорошо
Я действительно думаю, что это может быть
Что-то хорошее для вас и меня
Я всегда буду рядом
Я никогда не подведу вас
Это может быть
Это может быть
Что-то хорошее для вас и меня"