Перевод текста песни You Make Me Feel (Mighty Real) - Jimmy Somerville

You Make Me Feel (Mighty Real) (оригинал)

When we’re up an' dancing on the floor, darling
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love it’s about that time
Makes me feel mighty real
Makes me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
Well you’ve got me goin'
Like I knew you would
And the music’s in me
And I feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cos I know you’ll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Oh, you make me feel mighty real
Makes me feel mighty real
Makes me feel mighty real
Makes me feel mighty real
Makes me feel mighty real
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
Woooh
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
I feel real when you touch me
I feel real when you kiss me
I feel real when you touch me
I feel real when you hold me
Real, real, real…

Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя (Очень реальным) (перевод)

Когда мы встаем и танцуем на полу, дорогая
И я чувствую, что мне нужно еще немного
И я чувствую твое тело близко к моему
И я знаю, что моя любовь примерно в это время
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Ну, ты заставил меня идти
Как будто я знал, что ты
И музыка во мне
И мне очень жарко
Тогда ты целуешь меня там
И это действительно хорошо
Потому что я знаю, что ты будешь любить меня так, как должен
О, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
О, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Заставляет меня чувствовать себя могущественным
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Уууу
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Ты заставляешь меня чувствовать себя могущественным
Я чувствую себя настоящим, когда ты прикасаешься ко мне
Я чувствую себя настоящим, когда ты меня целуешь
Я чувствую себя настоящим, когда ты прикасаешься ко мне
Я чувствую себя настоящим, когда ты держишь меня
Настоящий, настоящий, настоящий…