Перевод текста песни Someday We'll Be Together - Jimmy Somerville

Someday We'll Be Together (оригинал)

You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will say some day we’ll be together.
I know, I know, I know, I know,
Long time ago my, my sweet thing, I made a big mistake, honey.
I say, I said goodbye.
Oh, Oh baby ever ever, ever since that day now,
now all I, all I wanna do awh is cry, cry.
Oh hey, hey, hey
You know my love is yours, baby
Oh, right from the start
You, you, you possess my soul now honey
And I know, I know you won my heart.
And I wanna say someday we’ll be together.
Yes we will, yes we will.
I long for you, every night,
Just to kiss your sweet, sweet lips,
Hold you ever so tight and I wanna say
Someday we’ll be together.
Oh, yes we will, yes we will.
You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.

Когда-Нибудь Мы Будем Вместе. (перевод)

Ты далеко от меня, любовь моя, и так же уверена, что моя,
мой ребенок, как звезды выше,
Я хочу сказать, я хочу сказать, я хочу сказать, что когда-нибудь мы будем вместе;
Да, мы будем, да, мы скажем, что когда-нибудь мы будем вместе.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Давным-давно, мой милый, я совершил большую ошибку, дорогая.
Я говорю, я попрощался.
О, детка, когда-нибудь, с того самого дня,
теперь все, что я хочу, это плакать, плакать.
О, эй, эй, эй
Ты знаешь, что моя любовь принадлежит тебе, детка
О, с самого начала
Ты, ты, теперь ты обладаешь моей душой, дорогая
И я знаю, я знаю, что ты завоевала мое сердце.
И я хочу сказать, что когда-нибудь мы будем вместе.
Да, будем, да, будем.
Я скучаю по тебе каждую ночь,
Просто целовать твои сладкие, сладкие губы,
Держи тебя так крепко, и я хочу сказать
Когда-нибудь мы будем вместе.
О, да, будем, да, будем.
Ты далеко от меня, любовь моя, и так же уверена, что моя,
мой ребенок, как звезды выше,
Я хочу сказать, я хочу сказать, я хочу сказать, что когда-нибудь мы будем вместе;
Да, будем, да, когда-нибудь мы будем вместе.
Да, будем, да, когда-нибудь мы будем вместе.
Да, будем, да, когда-нибудь мы будем вместе.