Перевод текста песни Lovething - Jimmy Somerville

Lovething (оригинал)

I hold my heart on high for y’all to see
He’s the one who sets desire free
Loving him comes on high
On my ambitions
Whatever road we take I got to do or die
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love, love, love
There came a time when my reality
Hurt me day by day then deserted me
Now I fight my way
Through those inhibitions
With the man who rescued me
From the ghetto in my mind
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
Such a feeling oooh such a feeling
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on

Что-то любящее (перевод)

Я держу свое сердце высоко, чтобы вы все видели
Он тот, кто освобождает желание
Любовь к нему на высоте
О моих амбициях
Какой бы дорогой мы ни пошли, я должен сделать или умереть
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем
У нас есть эта любовь, любовь, любовь
Настало время, когда моя реальность
Делай мне больно день за днем, потом бросил меня
Теперь я сражаюсь
Через эти запреты
С человеком, который меня спас
Из гетто в моем сознании
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем
Такое чувство, ооо, такое чувство
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем
У нас есть эта любовь, любовь
У нас есть эта любовь, продолжаем