Перевод текста песни Read My Lips (Enough Is Enough) - Jimmy Somerville, Jzj

Read My Lips (Enough Is Enough) (оригинал)

Here weare and standing our ground
And we won’t be moved by what they say
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll shout (Shout!)
'till they hear our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
Finding cures is not the only solution
And it’s not a case of sinner absolution
So we’ll fight (Fight!)
For love and with pride
And we’ll fight (Fight!)
Standing together for the
Right to live and die with dignity
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
The power within
We can use it to win
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll fight (Fight!)
'till they meet our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough

Читай По Губам (Хватит) (перевод)

Здесь мы носим и стоим на земле
И нас не тронет то, что они говорят
Так что мы будем кричать (кричать!)
Как можно громче
И мы будем кричать (кричать!)
пока они не услышат наши требования
Нам нужны деньги, а не самоуспокоенность
Прочтите мои губы, и они скажут вам
Хватит, хватит, хватит, хватит
Поиск лекарств – не единственное решение
И это не случай отпущения грехов
Так что мы будем сражаться (сражаться!)
С любовью и с гордостью
И мы будем сражаться (сражаться!)
Стоя вместе за
Право жить и умереть достойно
Прочтите мои губы, и они скажут вам
Хватит, хватит, хватит, хватит
Сила внутри
Мы можем использовать это, чтобы выиграть
Так что мы будем кричать (кричать!)
Как можно громче
И мы будем сражаться (сражаться!)
пока они не удовлетворят наши требования
Нам нужны деньги, а не самоуспокоенность
Прочтите мои губы, и они скажут вам
Хватит, хватит, хватит, хватит