Перевод текста песни I Just Don't Know What To Do With Myself - Jimmy Somerville

I Just Don't Know What To Do With Myself (оригинал)

I just don’t know what to do with myself
I just don’t know what to do with myself
I’m so used to doing everything with you
Planning everything for two
Now that we’re through
I just don’t know what to do with my time
I’m so lonesome for you it’s a crime
Going to a movie only makes me sad
Parties they make me feel as bad
Now that we’re through
I don’t know what else to do
Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet, sweet love
To ease my pain
I just don’t know what to do with myself
I just don’t know what to do with myself
Baby, if your new love should ever lets you down
Just come on back, coz I will be around
Waiting for you
I don’t know what else to do
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
I just don’t know what to do with myself
I don’t know what else to do with myself
Baby, if your new love should ever lets you down
Come on back, coz I will be around
Waiting for you
I don’t know what else to do

Я Просто Не Знаю, Что С Собой Делать (перевод)

Я просто не знаю, что делать с собой
Я просто не знаю, что делать с собой
Я так привык все делать с тобой
Планировать все на двоих
Теперь, когда мы прошли
Я просто не знаю, что делать со своим временем
Я так одинок для тебя, это преступление
Ходить в кино мне только грустно
Стороны они заставляют меня чувствовать себя плохо
Теперь, когда мы прошли
Я не знаю, что еще делать
Как летняя роза
Нужно солнце и дождь
Мне нужна твоя сладкая, сладкая любовь
Чтобы облегчить мою боль
Я просто не знаю, что делать с собой
Я просто не знаю, что делать с собой
Детка, если твоя новая любовь когда-нибудь тебя подведет
Просто вернись, потому что я буду рядом
Ждем Вас
Я не знаю, что еще делать
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, да
Я просто не знаю, что делать с собой
Я не знаю, что еще делать с собой
Детка, если твоя новая любовь когда-нибудь тебя подведет
Возвращайся, потому что я буду рядом
Ждем Вас
Я не знаю, что еще делать